办公室礼仪：对新同事致辞

 　　有新同事的加入，身为主管的你需要在新员工大会上发表讲话。为这件事挠头吗？那就看看下面这个address 能不能给你帮点忙吧！

　　I am Peter, Sales manager of the company.

　　First of all, I would like to take this opportunity to welcome you to our company.

　　As you are aware our company is the one of the leaders in the field and I know you will be proud of being a member of our company. It is always my greatest concern to keep the business going. We can never rest on our laurels¹. We need to set new goals for ourselves all the time. As you are equipped² with new knowledge, new thoughts and new insights³, make full use of them while they are still fresh in your minds.

　　Work hard, not only for the company but also for yourself, that's the only way that you and the company can keep growing.

　　Again I would like to welcome you and from today on, let's strive⁴ for development.

　　我是本公司的销售部经理彼得。

　　首先借此机会，我衷心感谢各位能够选择并加入我公司。

　　如诸位所知，我公司是本行业著名的公司之一，我认为你会为成为我公司的一员感到骄傲。发展公司的业务一直是我关注的中心问题。我们不能依赖旧有的成绩。我们需要不断创新。你们具有新的知识、新的观念以及新的见解。请趁它们还没有过时善加利用。

　　请一定努力工作，不仅为了公司也为你自己，这是你自己和我们公司发展壮大的唯一出路。

　　再次欢迎你们的加盟，从今天开始让我们一同为发展而奋斗。

1 laurels   

n.桂冠，荣誉

参考例句：

• The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
• He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。

2 equipped   

装备的

参考例句：

• The kitchen was compact but well equipped. 这间厨房虽然空间小但设备齐全。
• Rooms vary in size and come equipped with hairdriers, television and telephone. 房间大小不同，均配有吹风机、电视和电话。

3 insights   

洞察力( insight的名词复数 )； 洞悉； 领悟； 顿悟

参考例句：

• This is a book full of profound, original and challenging insights. 这本书充满了深刻、新颖、令人深思的见解。
• Because his judgement was prudent, his insights were central to any consultation. 因为他考虑问题很慎重，所以他的意见在每次磋商时都最受重视。

4 strive   

vi.努力，奋斗，力争

参考例句：

• Don't strive merely for quantity of production.在生产中不要单纯地追求数量。
• The scientists strive for a breakthrough in cancer research.科学家们力争在癌症研究方面有个突破。