-
(单词翻译:双击或拖选)
每个人都应该找到一种激励自己的方式。只有这样,才能明白因何而活,缘何伤感,亦幸福。
来自“幸福计划”的格雷琴·鲁宾为我出了个好主意:每天写下一句话。我想这样一种方式能帮助大家更好地了解自己,了解自己的工作,体会其中的乐趣。我自己通常会写上两句话,而不仅仅是一句。因为一方面我喜欢记下一天都做了什么,另一方面记下我当时的感受。
一会儿也写下你自己的第一条一句话总结吧。你可以写你喜欢的,你讨厌的或者让你觉得烦得要死的东西。无论是什么,你都要回过头来正视它们,了解它们是怎样让你分心,甚至让你暴跳如雷的。这样的总结能帮助你不再有那些负面的情绪。
You must find a way to do what excites you. That means understanding what makes you feel engaged, upset and happy.
Gretchen Rubin of the Happiness Project gave me the idea of keeping a one sentence journal. I think this habit will help you understand more about who you are and what you need to be happy within your business.
I usually write two sentences instead of just one because I like to write about what happened in my day and how I felt about it. I focus on the most emotionally powerful event. This helps me stay focused and not let the journal get too jumbled1. Here are some of my entries:
- 12-3-09 Thursday- I berated2 myself with negative thoughts because I forgot to send out an email. I wished I had a cold so I could use it as an excuse not to work. (This was eyes opening(大开眼界). I couldn't believe I wished illness on myself. It was at this point that I began to really develop a more positive mindset.)- 1-15-10 Friday- I spilled tea all over my keyboard, reminding me to laugh at myself. At first I felt stupid, but then I smiled and actually enjoyed the clean up because I made a song out of it. (When I was finally able to stop taking myself so seriously and laugh at my mistakes that's when my career happiness finally blossomed.)- 3-16-10 Tuesday- I stared at my apple for 10 seconds to calm myself down after a client emailed me back listing all my supposed faults. The apple reminded me of a cool Monet painting. This self calming method helped me regain3 control of my emotions and realize the value in the email. (It's amazing how many tools I've learned to bring back emotional balance when I need it the most.) Take a moment to write down your first entry in your one sentence journal.
You can write about something that you loved, hated or something that bored you to death. Whatever it is, you'll be able to look back and notice what things irked you or lit a fire underneath4 your butt5. This journal will help you keep things in perspective.
Make it easy.
The idea is to make this habit so simple that you want to do it every day. That's why I suggest only one sentence a day. We resist tasks that feel like work, but feel pulled to work that is easy and fun. You need to make this daily reflection a chance to uncover your superpowers and leverage6 them to do more great work.
So at the end of each work day, write down one experience, thought, or feeling that you had. That's it. I also like to summarize my week and my month, but that's just because I'm a bit of an over reflector. Try this one sentence journal for thirty days and see how it works for you. I don't think you'll be able to stop. If you notice at the end of 30 days that all you do is complain then it's time to drop this silly idea.
Now if you notice that you are happy, more productive, and more in tuned7 with your emotions then don't stop.
Keep on watching your thoughts, feelings, and actions so you can use them to improve your amazingness.
Hey, if you aren't learning anything new about yourself then it's time to push yourself outside of your comfort zone(舒适区) and dig a little deeper. Because the deeper you dig the more you uncover that resistance and happiness and when you know what's working well you can keep doing more of this great stuff.
1 jumbled | |
adj.混乱的;杂乱的 | |
参考例句: |
|
|
2 berated | |
v.严厉责备,痛斥( berate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3 regain | |
vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
4 underneath | |
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
5 butt | |
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶 | |
参考例句: |
|
|
6 leverage | |
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量 | |
参考例句: |
|
|
7 tuned | |
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|