-
(单词翻译:双击或拖选)
Many books make me cry when I encounter them for the first time, although fewer these days than during my mascara-smeared teens. But it's rare that a childhood favourite still has the power to call forth1 tears. Mostly, I find, the potency2 of even the most sorrowful children's book fades with time, like the scent3 of a floral sachet – there might be a little lingering whiff of lavender, a tiny prickle at the back of the eye, but no sign of the once irresistible4 overflow5 and puckering6 plop of tear-drop onto page. There are, however, notable exceptions.
Judging from a straw poll of inebriated7 and slightly maudlin8 friends, The Velveteen Rabbit, doomed9 to be burned after being cuddled through his young owner's scarlet10 fever, still wields11 the greatest power to strike a dewy spark from the adult eye, closely followed by Wilde's The Happy Prince. "Beautiful as a weathercock, only not quite so useful", this gilded12 gentleman, with his sapphire13 eyes and ruby-hilted sword, tires of contemplating14 his city's suffering from a pedestal and sends a sparrow to give away his riches to those in need. The loyal sparrow's cold demise15 and the breaking of the Happy Prince's leaden heart are not kissed better, as far as the disconsolate16 child-reader is concerned, by God's welcoming them both into Paradise to praise him at the end. As for The Nightingale and the Rose, it should carry a warning: "Contains scenes of heartless cruelty and unnecessary sacrifice which readers may find distressing17 for years to come".
Childhood favourites which spin the sluice-wheels for me include Charlotte's Web and Jack18 London's The Call of the Wild. It seems I'm not alone in being a sucker for loyal, intelligent animals – including anthropomorphised toys – who give everything for the people (and pigs) they love. In fact, unstinting generosity19 in anyone or anything, especially if it culminates20 in the donor's death, is generally a good recipe for a torrent21 of reminiscent tears. Shel Silverstein's The Giving Tree is a prime example, featuring an arboreal22 heroine who gives every bit of herself, from leaves to apples to, eventually, trunk, to a gradually ageing "boy". This book generates fierce debate between those who see it as a touching23 parable24 of parental25 altruism26 and those who want to slap the boy upside the head for his rapacious27 selfishness. Why doesn't he do something for the tree once in a while? Would it kill him to bring a sack of compost or a watering can? Sheesh. But the final line – "And the tree was happy" – still makes me cry.
Doomed first romance, in which the protagonists28 have been lucky enough to find each other but subsequently suffer the agony of being parted, by death or other extremity29, is also good for at least two travel-packs of Kleenex. Summer of My German Soldier, a wonderful but profoundly saddening book, features a young Jewish American, Patty Bergen, constantly berated30 and beaten by her horrible father, who conceals31 Anton, the escaped POW of the title, above her family's garage. Anton's kindness helps Patty to discover her own intelligence and strength, and to weather the myriad32 injustices33 with which she has to contend, but it's hard to think of many other young adult classics in which so many bad things happen to such good people. Similarly, I can only reread Dodie Smith's I Capture the Castle – narrated34 by precocious35, sensitive Cassandra, who confides36 her difficulties, mortifications and the pangs37 of first love to a succession of diaries – if reddened eyes and hiccups38 will not seriously inconvenience me in the three hours after finishing the book.
Which childhood tear-jerkers still have the onion effect on you, and why?
1 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
2 potency | |
n. 效力,潜能 | |
参考例句: |
|
|
3 scent | |
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
4 irresistible | |
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
5 overflow | |
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出 | |
参考例句: |
|
|
6 puckering | |
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的现在分词 );小褶纹;小褶皱 | |
参考例句: |
|
|
7 inebriated | |
adj.酒醉的 | |
参考例句: |
|
|
8 maudlin | |
adj.感情脆弱的,爱哭的 | |
参考例句: |
|
|
9 doomed | |
命定的 | |
参考例句: |
|
|
10 scarlet | |
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
11 wields | |
手持着使用(武器、工具等)( wield的第三人称单数 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响) | |
参考例句: |
|
|
12 gilded | |
a.镀金的,富有的 | |
参考例句: |
|
|
13 sapphire | |
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的 | |
参考例句: |
|
|
14 contemplating | |
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想 | |
参考例句: |
|
|
15 demise | |
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让 | |
参考例句: |
|
|
16 disconsolate | |
adj.忧郁的,不快的 | |
参考例句: |
|
|
17 distressing | |
a.使人痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
18 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
19 generosity | |
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
20 culminates | |
v.达到极点( culminate的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
21 torrent | |
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
22 arboreal | |
adj.树栖的;树的 | |
参考例句: |
|
|
23 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
24 parable | |
n.寓言,比喻 | |
参考例句: |
|
|
25 parental | |
adj.父母的;父的;母的 | |
参考例句: |
|
|
26 altruism | |
n.利他主义,不自私 | |
参考例句: |
|
|
27 rapacious | |
adj.贪婪的,强夺的 | |
参考例句: |
|
|
28 protagonists | |
n.(戏剧的)主角( protagonist的名词复数 );(故事的)主人公;现实事件(尤指冲突和争端的)主要参与者;领导者 | |
参考例句: |
|
|
29 extremity | |
n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
30 berated | |
v.严厉责备,痛斥( berate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31 conceals | |
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
32 myriad | |
adj.无数的;n.无数,极大数量 | |
参考例句: |
|
|
33 injustices | |
不公平( injustice的名词复数 ); 非正义; 待…不公正; 冤枉 | |
参考例句: |
|
|
34 narrated | |
v.故事( narrate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
35 precocious | |
adj.早熟的;较早显出的 | |
参考例句: |
|
|
36 confides | |
v.吐露(秘密,心事等)( confide的第三人称单数 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
37 pangs | |
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛 | |
参考例句: |
|
|
38 hiccups | |
n.嗝( hiccup的名词复数 );连续地打嗝;暂时性的小问题;短暂的停顿v.嗝( hiccup的第三人称单数 );连续地打嗝;暂时性的小问题;短暂的停顿 | |
参考例句: |
|
|