双语美句：关于爱情

 　1、Everyone calls you by your name, but only one person can make it sound special.

　　每个人都叫你的名字，但是只有一个人叫你的时候可以让你名字听起来那么特别。

　　2、It is because you care for him so much that makes him outstanding. But if you don’t, he is just nothing.

　　你在乎他，他才那么闪耀。你不在乎他，他就什么都不是。

　　3、You will have it if it belongs to you, whereas¹ you cann’t kvetch for it if it doesn’t appear in your life.

　　命里有时终须有，命里无时莫强求。

　　4、If you stick by my side through my worst times, then you deserve² to be with me through my good times.

　　最艰难的日子你守候着我，那么我最美好的时光，你也值得和我一起分享。

　　5、There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.

　　我早上醒来的原因有两个：闹钟和你。

　　6、For better, for worse; For richer, for poorer; In sickness and in health; To love and to cherish³, till death us do part!

　　无论甘苦，无论贫富，无论病痛健康，我们彼此相爱珍惜，至死不渝。

　　7、Never give up on something you really want. Remember: it’s difficult to wait but more difficult to regret!

　　对自己的真爱，永远不要放弃。请记着，等待固然折磨人，但后悔会更折磨人。

　　8、You don’t love someone because of their looks or their clothes or their car. You love them because they sing a song only your heart can understand.

　　你爱上一个人，不是因为他的样子，他穿的衣服，他开的车。你爱上一个人，是因为他唱了一首只有你的心才能听懂的歌。

　　9、Happiness is a way station between too much and too little.

　　幸福是太多和太少之间的一站。

　　10、In love folly⁴ is always sweet.

　　恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。

　　11、Love is not a maybe thing. You know when you love someone.

　　爱不是什么可能、大概、也许，一旦爱上了，自己是十分清楚的。

　　12、I’ll think of you every step of the way.

　　我会想你，在漫漫长路的每一步。

　　13、You may be out of my sight, but never out of my mind.

　　你也许已走出我的视线，但从未走出我的思念。

　　14、I lied when I said I didn’t like you. I lied when I said I didn’t care. I lie every time I try to tell myself I will never fall for you.

　　我说不爱你，那是假话；我说不在乎，那是假话；我告诉自己对你再不会有感觉了，那也是假话。

　　15、I smile, but it doesn’t mean everything is OK.

　　我微笑，并不代表一切都好。

1 whereas   

conj.而，却，反之

参考例句：

• They want a house,whereas we would rather live in a flat.他们想要一座房子，而我们宁愿住在一套房间里。
• Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他，而有些人谴责他。

2 deserve   

vt.应受，值得；vi. 应受报答，值得受赏

参考例句：

• You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
• I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。

3 cherish   

vt.抱有，怀有（希望等），爱护，抚育，珍爱

参考例句：

• I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.我对你怀有最强烈的爱和感激之情。
• We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验。

4 folly   

n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话

参考例句：

• Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
• Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。