2015年度普利策奖揭晓

 　　Columbia University in the US recognized newspaper coverage¹ of local calamities² and international emergencies in the 99th annual Pulitzer Prizes on Monday. The Pulitzers are considered to be the most prestigious³ prizes in American journalism⁴.

　　当地时间4月20日，第99届普利策奖在美国哥伦比亚大学揭晓，该奖项旨在表彰那些报道区域灾难和国际突发事件的媒体。普利策奖被认为是美国新闻界最著名的奖项。

　　The New York Times won three Pulitzers, including two prizes for coverage of the Ebola outbreak in West Africa. The Pulitzer for Public Service went to Charleston, South Carolina's Post and Courier for its series on domestic violence.

　　《纽约时报》共获得三项普利策奖，其中两个获奖项目源于该报对西非埃博拉疫情的报道。南卡莱罗纳州的《查尔斯顿邮报》因一系列关于家庭暴力事件的报道，获普利策公共服务奖。

　　The Wall Street Journal won a prize in investigative reporting for "Medicare Unmasked," the first reporting Pulitzer for the newspaper since 2007. The St. Louis Post-Dispatch won for photographic coverage of the Ferguson, Missouri, riots.

　　《华尔街日报》关于美国医保方面的报道获普利策调查性报道奖，这也是该报自2007年来首次获普利策奖。《圣路易斯邮报》由于对密苏里州弗格森骚乱的图片报道获相关普利策奖。

　　2015年度普利策奖揭晓

　　主要奖项获奖名单：

　　Pulitzer for breaking news: The Seattle Times staff

　　最佳突发新闻奖：《西雅图时报》员工

　　Pulitzer for investigative reporting: The Wall Street Journal with The New York Times

　　调查报道奖：《华尔街日报》及《纽约时报》

　　Pulitzer for explanatory reporting: Bloomberg News Zachary R. Mider

　　解释性报道奖：彭博新闻社 扎克里?R?米德尔

　　Pulitzer for national reporting: The Washington Post Carol D. Leonnig

　　国内报道奖：《华盛顿邮报》卡罗尔?D?里奥尼格

　　Pulitzer for international reporting: The New York Times staff

　　国际报道奖：《纽约时报》员工

　　Pulitzer for feature writing: Los Angeles Times Diana Marcum

　　专题写作奖：《洛杉矶时报》戴安娜?马库姆

　　Pulitzer for feature photography: The New York Times freelance photographer Daniel Berehulak

　　专题摄影奖：《纽约时报》自由摄影师 丹尼尔?波拉克

　　Pulitzer for fiction: All the Light We Cannot See Anthony Doerr

　　小说奖：《无法感受的光明》安东尼?多尔

　　Vocabulary

　　calamity：灾难，不幸事件

　　prestigious：有名望的

　　domestic violence：家庭暴力

　　breaking news：突发新闻

1 coverage   

n.报导，保险范围，保险额，范围，覆盖

参考例句：

• There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
• This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。

2 calamities   

n.灾祸，灾难( calamity的名词复数 )；不幸之事

参考例句：

• They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗，才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
• One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安，贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》

3 prestigious   

adj.有威望的，有声望的，受尊敬的

参考例句：

• The young man graduated from a prestigious university.这个年轻人毕业于一所名牌大学。
• You may even join a prestigious magazine as a contributing editor.甚至可能会加入一个知名杂志做编辑。

4 journalism   

n.新闻工作，报业

参考例句：

• He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师，可还兼职做一些新闻工作。
• He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。