英语新词:说说男闺蜜的英文怎么说？

 　　Guy best friend is your non-romantic male soul mate. Usuallywhen a girl is deprived of a brother, this male ends up being thereplacement. They are as close as siblings¹ and he means theworld to her. He is referred to as the "guy best friend" usuallywhen the girl has best friends who are mostly girls.

　　Guy best friend(男闺蜜)就是跟你没有恋爱关系的男性灵魂伴侣。如果一个女孩失去了兄长，这位男士就会成为替代品。他们亲如兄妹，他是她的全部。因为这个女孩的好朋友大多都是女性，所以，这位男性好友就被称为“男闺蜜”。

　　While most of the time these two remain best friends, it is usually the male that tends to fall for thefemale. Females who do fall for their guy best friend usually keep it quiet in fear of losing their bestfriend.

　　大多数情况下，两人都会一直保持好朋友关系，不过，男方通常会对女方产生情愫。如果女方发现自己对男闺蜜产生感情，一般不会表白，因为怕会失去这个好朋友。

　　For example:

　　Rose says that Victor is just her guy best friend. She has no feelings for him whatsoever².

　　罗斯说维克多只是她的男闺蜜，她对他没感觉。

1 siblings   

n.兄弟，姐妹( sibling的名词复数 )

参考例句：

• A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
• She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分

2 whatsoever   

adv.（用于否定句中以加强语气）任何；pron.无论什么

参考例句：

• There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
• All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样，你就怎样对人。