应用文常用句型

 　　一、邀请信

　　1、I’d like ...to come to dinner

　　非常希望...共进晚餐

　　2、request the pleasure of

　　恭请……

　　3、The favor of a reply is requested

　　敬赐复函

　　4、May I have the honor of your company at dinner?

　　敬备菲酌，恭请光临

　　5、Thank you for inviting¹ us to dinner

　　谢谢您邀请我们共进晚餐

　　6、I hope you’re not too busy to come.

　　我期望您会在百忙中光临

　　7、The reception will be held in ...,on ...

　　招待会定于……在……举行

　　8、We sincerely/faithfully hope you can attend….

　　我们期待您的光临

　　9、We are looking forward to ...

　　我们期待着....

　　10、We have decided² to have a party in honor of the occasion

　　为此我们决定举办一次晚会

　　11、Please confirm your participation³ at your earliest convenience

　　是否参加，请早日告之

　　二、感谢信

　　1、Thank you very much for ....

　　十分感谢……

　　2、Many thanks for your ...

　　非常感谢您……

　　3、Please accept my sincere appreciation⁴ for ...

　　请接受我对……真挚的感谢

　　4、I am truly grateful to you for ...

　　为了……，我真心感激您

　　5、It was good (thoughtful) of you ...

　　承蒙好意(关心)……

　　6、You were so kind to send ...

　　承蒙好意送来……

　　7、Thank you again for your wonderful hospitality and I am looking forward to seeing you soon.

　　再次感谢您的盛情款待，并期待不久见到您

　　8、I find an ordinary "thank-you" entirely⁵ inadequate⁶ to tell you how much...

　　我觉得一般的感谢的字眼完全不足以表达我对您多么地……

　　9、I sincerely appreciate ...

　　我衷心地感谢……

　　10、I wish to express my profound appreciation for ...

　　我对……深表谢意

　　11、Many thanks for you generous cooperation

　　谢谢贵方的真诚合作

　　常用句子：

　　① I shall feel obliged if you will favor me with a call at your earliest convenience.

　　如您方便，请早日来电，我将不胜感激。

　　②Delighted! Will call at 2 p.m. tomorrow.

　　来条收悉，定于明天下午两点拜访。

　　③Encl.: Doctors Certificate of Advice.

　　附;医生证明

　　I shall be very happy to call at your house at 6:30 this evening. Until then,...

　　我定于今晚6：30去你家，望等候。Enclosure

　　④Upon receiving this note, please come to my office.

　　见条后，请立即来我办公室。

　　⑤Mr. Li stands in urgent need of your service.

　　李先生急需你的帮助。

　　⑥I happen to be in urgent need of 200 yuan.

　　我因有急事，需要200元。

　　⑦Your note with an admission ticket enclosed is much appreciated.

　　留言和一张入场券均已收到，不胜感激。

　　⑧I‘m very grateful to you for your kind invitation, and I’m sure to come to see your concert.

　　承蒙邀请观看你们的音乐会，我一定按时到场。

　　⑨Please accept this little gift as a small token of my esteem⁷ for you.

　　奉上这小小的礼物，以表达我对您的崇高敬意。Token=symbol

　　⑩结束语I trust my absence will not cause you any serious inconvenience.

　　望我的缺席不会给你带来太大的不便。

　　⑾Please favor me with an early reply.

　　敬请早复。

　　⑿Hoping that the matter will be dealt with as soon as possible.

　　希望能及早处理此事。

　　⒀Please give an extension of leave for three days.

　　请准予续假三天为盼。

1 inviting   

adj.诱人的，引人注目的

参考例句：

• An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
• The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。

2 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

3 participation   

n.参与，参加，分享

参考例句：

• Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
• The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。

4 appreciation   

n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨

参考例句：

• I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
• I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。

5 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

6 inadequate   

adj.(for,to)不充足的，不适当的

参考例句：

• The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
• She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。

7 esteem   

n.尊敬，尊重；vt.尊重，敬重；把…看作

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。