用果汁盒做的裙子

 Really great stuff there.

这真的是很棒。

Well, last but not least today, it's not a sun dress. It's a Capri-Sun dress! And it's not just for senior prom, it's for a senior project, if not Project Runaway¹. 

接下来，今天最后也是最重要的，这不只是一条太阳裙，而是一条“可沛利果汁”牌的太阳裙！并且它不只是为了高中毕业舞会，如果不是为了天之骄子设计师真人秀节目，就一定是一个高级服装项目。

The ingredients: 117 packets of juice, one boyfriend to help drink all that juice, some thread, some hot glue, three weeks to assemble. All of it added up to a passing grade and a one-of-a-kind, if not comfortable-kind, of couture.

做这样一条裙子需要的材料有117盒果汁，一个帮你喝完这些果汁的男友，一些线，一些胶水，然后花上三个星期制作。所有这些加起来刚好合格，穿上去也许不是很舒适，但每件是只有一件的定制，独一无二。

Now, if you're unsure how to address such a dress, just remember that in fashion, you always reap what you sew. We are piecing together more stories for you, so tomorrow, be sure to try us on for size. I'm Carl Azuz. We'll see you then!

如果你不确定怎么驾驭这样的裙子，就只有一点：在时尚界，种瓜得瓜种豆得豆总是真理。我们为你准备了更多的故事，所以务必到时观看。我是Carl Azuz。下次再见！

1 runaway   

n.逃走的人，逃亡，亡命者；adj.逃亡的，逃走的

参考例句：

• The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
• He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。