-
(单词翻译:双击或拖选)
'Curious George' Explores Ramadan 好奇猴乔治
He has ridden a bike, received a medal, flown a kite and learned1 the alphabet. He has even traveled into space.
Since the Curious George series began in 1941, the beloved2 children’s book character has also celebrated3 different holidays. The playful monkey took part in Christmas, Hannuka and Easter traditions.
But in 75 years Curious George had never celebrated Ramadan.
Until now.
George is taking part in the Muslim holy month in the new book, “It’s Ramadan, Curious George.”
An Islamic religious center in the state of Maryland, the Diyanet Center of America, held a public event for the new book. Eight-year-old Amina expressed joy to have a popular character like George represent Muslims.
“When I see a monkey celebrating Ramadan, and he does all this stuff4, I am surprised,” she said.
?Writer Hena Khan is a Pakistani-American and a Muslim. She shows George making food for late night feasts6. She also has George playing games throughout the day with his friend Kareem. This helps Kareem keep the daytime fast, a period of no eating.
Later, while enjoying the peaceful sound of evening prayers, George breaks his fast with a sweet date. Later at the mosque7, the famed monkey helps the imam prepare food and gather clothing for people in need.
After a whole month of daily prayers, fasting and giving to the poor, Curious George celebrates Eid-al Fitr, marking the end of the fast.
Khan says the publishing company Houghton Mifflin Harcourt, invited her to write the book. It has published the Curious George series for 75 years.
Khan said, “They found me because I had written two other books about Islam and Ramadan for kids. They asked me if I would be interested in doing the book and, of course, I was overjoyed at the opportunity, such a beloved character, to introduce him to Ramadan and in turn to be able to introduce so many children to Ramadan.”
Since the book's release8 in May, it has become a best-seller on Amazon.com.
As this Ramadan comes to an end, Khan and Curious George remain busy traveling the U.S. in support of the book.
More than 200 people showed up for Khan's reading of the book at the event in Maryland.
Maryam is a local mother of five. She said she was pleased that the book helps explain Ramadan, especially to non-Muslims.
Maryam said, “I am really glad they brought a book about the beautiful month that we are supposed to teach our children about from very young age.”
Words in This Story
curious - adj. having a desire to learn or know more about something or someone?
feast5 - n. a special meal with large amounts of food and drink?
fast - n. a period of time when you do not eat any food : a time of fasting?
date - n. a small, sweet, brown fruit from a kind of palm tree?
imam - n. a Muslim religious leader?
1 learned | |
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
2 beloved | |
adj./n.受爱戴的,敬爱的;爱人,被心爱的人 | |
参考例句: |
|
|
3 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
4 stuff | |
n.原料,材料,东西;vt.填满;吃饱 | |
参考例句: |
|
|
5 feast | |
n.盛宴,筵席,节日 | |
参考例句: |
|
|
6 feasts | |
n.盛会( feast的名词复数 );宴会;宗教节日;使人欢快的事物(或活动) | |
参考例句: |
|
|
7 mosque | |
n.清真寺 | |
参考例句: |
|
|
8 release | |
vt.发布,发表,发行;释放,放开 | |
参考例句: |
|
|