VOA慢速英语--未来的拉比和巴勒斯坦人一起种树

Future Rabbis Plant Trees with Palestinians

Some young American rabbinical students have added a new activity to the year of study in Israel.

In the past, students would visit holy sites, learn Hebrew and read religious books. But these students are also reaching out to Palestinians.

Tyler Dratch is a 26-year-old rabbinical student at Hebrew College in Boston. He spoke¹ to The Associated Press as he was planting olive trees with about 24 other students in the Palestinian village of At-Tuwani in the southern West Bank. The only Jews that Palestinians there usually see are Israeli soldiers or nationalist settlers.

“Before coming here and doing this, I couldn’t speak intelligently about Israel,” Dratch said. “We’re saying that we can take the same religion settlers use to commit violence, in order to commit justice, to make peace.”

Dratch did not want to be mistaken for a settler. He covered his Jewish skullcap with another hat. He followed the group to see messages that villagers say settlers left last month: “Death to Arabs” and “Revenge” painted in Hebrew on rocks and several uprooted² olive trees.

This year’s study program also includes a visit to the West Bank city of Hebron, where there is a lot of anti-Israeli anger. The students will also visit an Israeli military court that tries Palestinians and a meeting with an activist³ from the Hamas-controlled Gaza Strip, which is under an Israeli blockade.

The program is run by T’ruah: The Rabbinic Call for Human Rights, an organization of rabbis based in the U.S.

Most of T’ruah’s membership, and all students in the program, are connected to the Reform, Reconstructionist and Conservative Jewish movements. These represent the more liberal side of Judaism that makes up the majority of American Jews.

In Israel, these movements are mostly ignored. Israeli rabbis of the Orthodox group control religious life in the country.

The T’ruah program is in its seventh year. It adds to the students’ usual studies of Hebrew, religion and Jewish Israeli society. Though the program is not required, T’ruah says about 70 percent of the visiting American rabbinical students from the liberal branches of Judaism take part.

The year-long program looks at Israel’s occupation of the West Bank and reported human rights abuses inside Israel.

T’ruah says its visits to the West Bank are not just single acts of community service. Students are expected to share their experiences within the Jewish community when they return home.

Rabbi Ian Chesir-Teran is T’ruah’s rabbinic educator in Israel. He says the program is designed is to push the students, in his words, “so they invite their future rabbinates to work toward ending the occupation.”

On this day, the students were going to the Palestinian villages of At-Tuwani and Ar-Rakkes in Area C, which in under total Israeli control.

Palestinian villagers guided the group to their olive trees. The trees are an ancient Palestinian symbol and a more recent victim in the struggle for land with Israeli settlers.

Israeli security officials reported a sharp rise last year in settler violence against Palestinians.

Yishai Fleisher is a spokesman for the settlers. He blamed attacks on the anger of each side in the West Bank.

As Israeli soldiers watched from a hill, Palestinians and Jews planted olive trees in holes left by settlers who had destroyed old trees.

Tyler Dratch said he grew up in Pennsylvania during the years of the second Palestinian uprising in the early 2000s. “My religious education was fear of Palestinians,” he said.

But in college, Dratch’s ideas about Israel changed.

Dratch says he still supports Israel, but is against its policies in the West Bank. “I realized I could be Zionist without turning my back on my neighbor, on Palestinians,” he said.

With hundreds of young American rabbis sharing such ideas, some in Israel are worried.

Yossi Klein Halevi is with the Shalom Hartman Institute, a research center in Jerusalem. He said he worries that intense desire for social justice may lead to extreme politics among future American Jewish leaders.

Israel is to hold elections in April. Public opinion studies suggest Prime Minister Benjamin Netanyahu and his religious, nationalist allies will win the voting.

Studies in the U.S. show younger American Jews are more peaceful toward Palestinians and supportive of religious pluralism.

Two weeks after visiting At-Tuwani, the group learned that 25 of the 50 trees they had planted had been removed. Settlers are suspected. They plan to replant --- again.

I’m Dorothy Gundy. And I'm Susan Shand.

Words in This Story

rabbinical – adj. relating to the writings and teaching of rabbis, Jewish holy men

revenge – n. the act of doing something to hurt someone because that person did something that hurt you

prosecute⁴ – v. to hold a trial against a person who is accused of a crime to see if that person is guilty

allege⁵ – v. to accuse without proof

covet⁶ – v. to desire

pluralism – n. a situation in which people of different social classes, religions, races, etc., are together in a society but continue to have their different traditions and interests

1 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

2 uprooted   

v.把（某物）连根拔起( uproot的过去式和过去分词 )；根除；赶走；把…赶出家园

参考例句：

• Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》
• The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着，树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》

3 activist   

n.活动分子，积极分子

参考例句：

• He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
• He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。

4 prosecute   

vt.告发；进行；vi.告发，起诉，作检察官

参考例句：

• I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
• Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据？

5 allege   

vt.宣称，申述，主张，断言

参考例句：

• The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的，但他们没提出证据。
• Students occasionally allege illness as the reason for absence.学生时不时会称病缺课。

6 covet   

vt.垂涎；贪图(尤指属于他人的东西)

参考例句：

• We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。
• Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。