293 联合国承认录像带一事处理失误

 

UN Admits Errors On Israeli Video

Owen Fay

New York

4 Aug 2001 08:02 UTC

 

The United Nations has released a report 1)detailing the role of U.N. peacekeepers during and immediately after the 2)abduction of three Israeli troops by the Hezbollah late last year. At issue is whether or not U.N. officials kept sensitive material from Israeli authorities which may have shed light on the fate of the three men.

On October 7 of last year, three Israeli soldiers were abducted¹ in southern Lebanon during a raid by Hezbollah forces. Later that day, two vehicles were found which belonged to Hezbollah containing 3)explosives and a large volume of forged U.N. materials, including a United Nations 4)flag and uniforms. Traces of blood were also found.

The following day a 5)videotape of the items was made and the items themselves were removed and catalogued. But those in possession of the tape failed to let their superiors know it existed because they feared release of the tape could 6)compromise the 7)impartiality of the U.N. in the region.

And the U.N. did not tell the Israelis about the tape for months, despite Israel's requests for information on the fate of the soldiers.

Last May, the U.N. force commander at the time of the attack handed the tape over to the Department of Peacekeeping Operations at U.N. headquarters in New York. But Secretary-General Kofi Annan was not made aware of its existence until after his June 16 visit to Israel. When Israeli officials were informed about the videotape they were told it 8)contained no information about where the soldiers were or how they were abducted.

An investigation² was then ordered by the Secretary-General into why senior U.N. officials were not told of its existence.

The author of the report, U.N. Under-Secretary Joseph Connor, is 9)adamant that the U.N. does not have information relevant to the fate of the soldiers, but 10)concedes several major errors were made. "United Nations officials, at headquarters and in the field made mistakes," he said. "The failure to inform headquarters 11)adequately and in a timely manner contributed to 12)miscommunications between the field and headquarters and between the United Nations and member states. There was also a tendency by senior United Nations officials to overprotect information or at a minimum not to 13)disclose it to their superiors in the belief their judgement alone is correct."

In accepting Mr. Connor's findings, Secretary-General Kofi Annan says there were serious errors of judgement in withholding³ information from the Israelis, and he acknowledged shortcomings in internal U.N. communications. He says measures will be taken to ensure such lapses⁴ will not happen again.

Mr. Annan also expressed his indignation at the use of 14)falsified U.N. materials as part of a military operation.

The whereabouts of the three Israeli soldiers is still unknown.

 

 

(1)      detail[5di:teIl; (?@) dI5teIl]n.细节, 详情vt.详述, 细说

(2)      abduction[Ab`dQkFEn]n.诱拐n.诱导

(3)      explosive[Ik5splEJsIv]adj.爆炸(性)的, 爆发(性)的, 暴露n.爆炸物, 炸药

(4)      flag[flA^]n.旗, 标记v.标记

(5)      videotape n. 录像带

(6)      compromise[5kRmprEmaIz]n.妥协, 折衷v.妥协, 折衷, 危及...的安全

(7)      impartiality[`Im9pB:FI`AlEtI]n.不偏不倚, 公正, 公平

(8)      contained[kEn`teInd]v.包含

(9)      adamant[5AdEmEnt]adj.坚硬的

(10)      concede[kEn5si:d]vt.勉强, 承认, 退让vi.让步

(11)      adequately adv.充分地

(12)      miscommunication[`mIskE9mjU:nI`keIFEn]n.错误传达

(13)      disclose[dIs5klEJz]vt.揭露, 透露

(14)      falsify[5fC:lsIfaI]v.伪造

 

 

1 abducted   

劫持，诱拐( abduct的过去式和过去分词 )； 使（肢体等）外展

参考例句：

• Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
• The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。

2 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

3 withholding   

扣缴税款

参考例句：

• She was accused of withholding information from the police. 她被指控对警方知情不报。
• The judge suspected the witness was withholding information. 法官怀疑见证人在隐瞒情况。

4 lapses   

n.失误，过失( lapse的名词复数 )；小毛病；行为失检；偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 )；陷入；倒退；丧失

参考例句：

• He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
• He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里，惊慌失措，恶劣的莫名其妙的动作，各种各样的失误。 来自辞典例句