-
(单词翻译:双击或拖选)
Bulawayo, Zimbabwe
18 October 2007
We bring you a rare look inside the troubled southern African nation of Zimbabwe. Today, this nation of between 10 million and 12 million is teetering on the edge of what a member of its own parliament is calling "the world's gravest humanitarian1 crisis."
But few outside Africa understand the depth of Zimbabwe's plight2 because the government has declared independent reporting a crime. There are harsh penalties, including beatings and jail, for journalists working without government approval.
But for several months beginning in June, a television reporter was able to travel across Zimbabwe with a camera. A correspondent for VOA, who must remain anonymous3 for security reasons, files this undercover report from Bulawayo. The report begins in a place well-known to many international tourists.
We are cruising the Zambezi River that separates Zimbabwe from Zambia, with a boat-full of visitors from Europe, the United States and Japan.
It is called a "booze cruise" because the wine flows freely. The captain carefully maneuvers4 his boat into the shallower water -- better for close-up photos of sleepy crocodiles lounging along the bank.
But here, even the thunderous roar of one of the seven natural wonders of the world, Victoria Falls -- cannot overpower the more discordant5 voices -- now being raised in the less tourist-friendly parts of this troubled country.
Here -- a noisy public street protest against the government of President Robert Mugabe, taking place in one of Zimbabwe's largest cities. This one is staged by more than a hundred members of a group called Women of Zimbabwe Arise.
Minutes after this undercover video was taken, marchers were attacked by blue-helmeted riot police. Many of the women were beaten and arrested. One said, "They come running with battle sticks. They beat me, beat me all over and then they beat me at the breasts."
Many tourists never hear or see this -- hundreds of Zimbabweans, desperate to feed their families, pressed against the iron security bars of a butcher shop, hoping to get in to buy a tiny ration6 of meat. It is a commodity that has basically disappeared from stores across the country. They shout at the shop workers, begging to be let in, waving their $100,000 Zim -- notes worth now only 14 cents U.S. each.
Other undercover video shot from a moving car shows Zimbabweans waiting, hour after hour, in massive queues searching for necessities of life -- bread, maize7 meal, beans, meat. They queue from first thing in the morning until late in the evening.
The cruelest irony8 is that in a country with rampant9 poverty and an unemployment rate approaching 90 percent, almost everyone on these streets is technically10 a millionaire.
Inflation in Zimbabwe is now the worst in the world, acknowledged by the government to be running at over 7,000 percent, although experts put it much higher.
$1 Zim, once equal in value to $1 U.S. is now actually worth less than a single sheet of toilet paper -- offered in one store in bulk for one and a half million dollars per pack.
Robert Mugabe, Zimbabwe's president of 27 years, blames his country's hyperinflation on a plot he says was engineered by Great Britain and other western nations to sabotage11 the economy. He said, "Our detractors have redoubled their efforts to achieve illegal regime change in order to reverse our land reform program."
A woman shopping in the grocery store said, "One donut is $16,000." And so in mid-June, instant coffee costs over a million dollars a jar and a chicken sells for a quarter million. Days later, Mr. Mugabe's government simply ordered the price of everything sold slashed12 by 50 percent.
Zimbabwean police task forces were issued orders to force businesses to lower their prices, regardless of what they pay wholesale13 -- causing disorder14 on the streets, and forcing hundreds of businesses to close their doors for fear of bankruptcy15.
Now most of the shelves are empty and there is almost nothing left to buy or eat.
"I think that one of the tragedies of Zimbabwe is that there are people who are not going to survive this," says David Coltart, a member of the Zimbabwe Parliament.
A leader of the opposition16, David Coltart, was elected from a district that is overwhelmingly black.
He says, "The only graphic17 evidence that one can give a journalist or a visitor to this country of the devastation18 caused to people is by taking them to cemeteries19. When you go to cemeteries they look like the Battle of the Somme [World War I battle in France, with more than one million casualties], acres and acres of mounds20 of earth, freshly dug, freshly filled, containing the bodies of thousands of Zimbabweans who are falling off the edge of our society."
It is these graves -- now dug even smaller than a coffin-sized template -- that Coltart and others say bear strongest witness to the human cost of the country's economic collapse21.
This cold June in Zimbabwe, shortages include even the space that is needed to bury the tiniest of the dead.
1 humanitarian | |
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者 | |
参考例句: |
|
|
2 plight | |
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定 | |
参考例句: |
|
|
3 anonymous | |
adj.无名的;匿名的;无特色的 | |
参考例句: |
|
|
4 maneuvers | |
n.策略,谋略,花招( maneuver的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 discordant | |
adj.不调和的 | |
参考例句: |
|
|
6 ration | |
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应 | |
参考例句: |
|
|
7 maize | |
n.玉米 | |
参考例句: |
|
|
8 irony | |
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
9 rampant | |
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的 | |
参考例句: |
|
|
10 technically | |
adv.专门地,技术上地 | |
参考例句: |
|
|
11 sabotage | |
n.怠工,破坏活动,破坏;v.从事破坏活动,妨害,破坏 | |
参考例句: |
|
|
12 slashed | |
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减 | |
参考例句: |
|
|
13 wholesale | |
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售 | |
参考例句: |
|
|
14 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
15 bankruptcy | |
n.破产;无偿付能力 | |
参考例句: |
|
|
16 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
17 graphic | |
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的 | |
参考例句: |
|
|
18 devastation | |
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤 | |
参考例句: |
|
|
19 cemeteries | |
n.(非教堂的)墓地,公墓( cemetery的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20 mounds | |
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆 | |
参考例句: |
|
|
21 collapse | |
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|