-
(单词翻译:双击或拖选)
Paris
16 March 2008
David Paterson is replacing Eliot Spitzer as New York governor. Spitzer resigned last week over an affair with a call girl that made international headlines. From Paris, Lisa Bryant reports the private lives of European politicians are not always given the same scrutiny1 as those in the United States.
Europe is certainly no stranger to sex scandals. In 2004, British Home Secretary David Blunkett resigned amid allegations that he used his influence to speed through a visa for the nanny of his former lover - a charge he denied at the time.
The same year, another prominent politician was fired from a senior job within Britain's Conservative Party after reports surfaced about an alleged2 extramarital affair.
And in 1963 former British cabinet minister John Profumo almost brought down his government after it was revealed he was having a relationship with a prostitute - who was also involved with a Soviet3 intelligence officer.
Poland, too, has been roiled4 by a sexual scandal, with prosecutors5 charging a former deputy prime minister last year with soliciting6 sex from two women who worked for his Self Defense7 Party.
Generally, however, scandals of the heart and bed remain rare exceptions in European politics, says French analyst8 Dominique Moisi. He says that is in large part because Europeans do not scrutinize9 the private lives of their politicians as closely as Americans.
"I think the only country that looks like America is probably Great Britain," said Dominique Moisi. "There is something like an Anglo-Saxon world, where there is a fascination10 for sex scandals and where you cannot lie to your public."
The case of New York governor Elliot Spitzer has riveted11 France and other European countries. Spitzer was considered a crusader against corruption12 and championed legislation toughening punishment for men seeking prostitutes.
But Moisi says French in particular are not judging Spitzer's downfall as harshly as Americans.
"In France, most scandals are about money - and not about sex," he said. "There is a mixture of clearly interest but also surprise - Mr. Clean [Spitzer] is being caught in activities, which [do not fit] his actions and his reputation. There is a tendency to say, 'Oh well, that is America.''
Unlike their American counterparts, the French media generally do not delve13 into the private lives of their politicians. The fact that former French president Francois Mitterrand had a long-term mistress and illegitimate daughter was an open secret. But when one reporter asked him about it, the answer was "and so?"
True, current French President Nicolas Sarkozy has lost popularity points in polls after divorcing his second wife and remarrying his third in the space of months. But analysts14 say most French were sanctioning him because they felt his private life was hurting his job as president.
An analyst at the Center for European Reform in London, Katinka Barysch, believes countries like Britain and Germany would act more harshly to a Spitzer-style case at home.
"In both countries, a scandal of the magnitude that has just broken in the United States would also result in a resignation," said Katinka Barysch. "Simply because the credibility is on the line of somebody who had the image of being quite strict on moral issues."
But overall, Barysch says, Europeans are generally tolerant about their politicians' behavior outside their jobs.
"I think what is key here is openness," said Barysch. "In Germany, when people say they are living out of wedlock15 or have homosexual partners, that is OK so long as it is out in the open."
As long as European politicians are honest in their professional lives, Barysch says, their electorate16 is unlikely to sanction them for what they do outside their jobs.
1 scrutiny | |
n.详细检查,仔细观察 | |
参考例句: |
|
|
2 alleged | |
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
3 Soviet | |
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃 | |
参考例句: |
|
|
4 roiled | |
v.搅混(液体)( roil的过去式和过去分词 );使烦恼;使不安;使生气 | |
参考例句: |
|
|
5 prosecutors | |
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人 | |
参考例句: |
|
|
6 soliciting | |
v.恳求( solicit的现在分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求 | |
参考例句: |
|
|
7 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
8 analyst | |
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
9 scrutinize | |
n.详细检查,细读 | |
参考例句: |
|
|
10 fascination | |
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋 | |
参考例句: |
|
|
11 riveted | |
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意 | |
参考例句: |
|
|
12 corruption | |
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
13 delve | |
v.深入探究,钻研 | |
参考例句: |
|
|
14 analysts | |
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15 wedlock | |
n.婚姻,已婚状态 | |
参考例句: |
|
|
16 electorate | |
n.全体选民;选区 | |
参考例句: |
|
|