-
(单词翻译:双击或拖选)
An unprecedented1 two-day dialogue of top U.S. and Chinese officials ended in Washington Tuesday with pledges by the two governments to work more closely together on political, economic and environmental issues. Secretary of State Hillary Clinton said China shares U.S. concerns about the prospect2 of a nuclear-armed Iran.
U.S. Secretary of State Hillary Clinton (r) and China's State Councilor Dai Bingguo at the State Department in Washington, 28 Jul 2009
The meeting, bringing together Secretary of State Hillary Clinton, Treasury3 Secretary Timothy Geithner and their Chinese counterparts was dominated by the economic track, and the need for the two powers to coordinate4 efforts to overcome the global economic crisis and restore stability.
But Clinton, at a closing news conference, said she and Chinese State Councilor Dai Bingguo, the Beijing government's ranking foreign affairs adviser5, covered shared concerns about the North Korean and Iranian nuclear programs and that China is no less troubled than the United States about the prospect of a nuclear-armed Iran.
"China shares our concerns about Iran becoming a nuclear weapons state," said Hillary Clinton. "The potential for de-stabilizing the Middle East and Gulf6 is viewed similarly by the Chinese as it is by us, if Iran, in its pursuit, triggers an arms race And we had some very useful exchanges of information there."
On the economic side, Treasury Secretary Geithner said his Chinese interlocutor - Vice7 Premier8 Wang Qishan - promised that Beijing would step up domestic economic demand so that its recovery from the global downturn would be less dependent on exports - to the United States and elsewhere.
He said the United States, in turn, would move to assuage9 Chinese concerns by reducing its huge budget deficits11 as soon as economic conditions permit, to help shore up the dollar and protect the value of China's vast investments in the United States.
"As we move to raise private savings12 in the United States, as we move to bring down our fiscal13 deficit10 in the future, as we move to put in place a more stable, more resilient financial system in the United States, we need to see actions in China, and other countries, to shift the source of growth to domestic demand," said Timothy Geithner. "Those are necessary complements14. They have to work together. And I think that's the most important strategic achievement here."
Treasury chief Geithner and Vice Premier Wang said the two countries would maintain economic stimulus15 efforts until recovery becomes evident. They gave no specifics about how the two governments intend to meet their commitments to rebalance their economies after recovery, and also avoided mention of sharp differences over currency valuations.
But earlier Tuesday, Vice Premier Wang warned the Obama administration against letting the dollar's value slide too far - saying that as a major reserve-currency nation, the United States should properly balance and properly handle the impact of the dollar supply on the world economy.
China, running huge surpluses in trade with the United States, is the largest single investor16 in U.S. Treasury bonds -more than $1 trillion worth. U.S. officials have said the trade imbalance is partly due to an artificially low valuation of China's currency, though Geithner avoided mention of that Tuesday.
The two sides signed a memorandum17 of understanding to boost cooperation on combating climate change, and pledged their support for free trade and a successful conclusion of the Doha round of world trade negotiations18.
Chinese State Councilor Dai said the dialogue, and the China trip planned by President Obama later this year, will be seen in retrospect19 as historic milestones20 in the bilateral21 relationship.
1 unprecedented | |
adj.无前例的,新奇的 | |
参考例句: |
|
|
2 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
3 treasury | |
n.宝库;国库,金库;文库 | |
参考例句: |
|
|
4 coordinate | |
adj.同等的,协调的;n.同等者;vt.协作,协调 | |
参考例句: |
|
|
5 adviser | |
n.劝告者,顾问 | |
参考例句: |
|
|
6 gulf | |
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
7 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
8 premier | |
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
9 assuage | |
v.缓和,减轻,镇定 | |
参考例句: |
|
|
10 deficit | |
n.亏空,亏损;赤字,逆差 | |
参考例句: |
|
|
11 deficits | |
n.不足额( deficit的名词复数 );赤字;亏空;亏损 | |
参考例句: |
|
|
12 savings | |
n.存款,储蓄 | |
参考例句: |
|
|
13 fiscal | |
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的 | |
参考例句: |
|
|
14 complements | |
补充( complement的名词复数 ); 补足语; 补充物; 补集(数) | |
参考例句: |
|
|
15 stimulus | |
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物 | |
参考例句: |
|
|
16 investor | |
n.投资者,投资人 | |
参考例句: |
|
|
17 memorandum | |
n.备忘录,便笺 | |
参考例句: |
|
|
18 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
19 retrospect | |
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯 | |
参考例句: |
|
|
20 milestones | |
n.重要事件( milestone的名词复数 );重要阶段;转折点;里程碑 | |
参考例句: |
|
|
21 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|