北师大版高中英语模块7--Unit 25(3)-3

[00:00.00]erm among different speakers of English,
[00:03.36]erm and the second thing would be that now
[00:06.78]that English is spoken as an international
[00:08.61]language nobody owns it any more.
[00:11.16]The native speakers of English don't own it
[00:13.79]and so don't have the right to expect everybody
[00:16.77]else around the world,
[00:17.88]when they speak English,
[00:19.08]to conform¹ to "native-speaker" ways of speaking
[00:22.49]that everybody has the right to develop their
[00:24.83]own ways fo speaking English.
[00:27.18]So, what would you say are the advantages for
[00:29.12]students and teachers of this form of English?
[00:31.93]Well, one advantage would be that they actually
[00:34.99]have rather less to do,
[00:36.31]rather less to learn because instead of trying
[00:38.64]to learn the entire,
[00:40.81]erm, way of speaking of a native speaker,
[00:43.82]which is incredibly complicated² and most
[00:46.32]learners never do achieve this in any case,
[00:50.48]so they've got less to do,
[00:52.04]but they're also allowed to,erm,
[00:54.79]keep something of themselves in their English.
[00:57.14]They're speaking English as say Japanese
[00:59.62]speaker of English or, erm,an Arabic³ speaker of
[01:03.12]English, a Spanish speaker of English,
[01:05.15]erm and therefore,
[01:06.17]they are allowed to be themselves in English.
[01:09.76]Right, and how do you see English being learnt
[01:12.66]and spoken in,say,30 years' time?
[01:12.66]

1 conform   

vi.（to）遵守，适应，相似，一致，符合

参考例句：

• The building does not conform to safety regulations.这座建筑物不符合安全条例。
• Her ideas do not conform with mine.她的观点与我的不一致。

2 complicated   

adj.错综复杂的，麻烦的，结构复杂的

参考例句：

• The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.这首诗太复杂，我理解不了它的意思。
• This is the most complicated case I have ever handled.这是我所处理过的最为复杂的案子。

3 Arabic   

n.阿拉伯语；adj.阿拉伯语的，阿拉伯人的，阿拉伯式的

参考例句：

• It is not easy to learn Arabic.学阿拉伯语不容易。
• Arabic script reads from right to left.阿拉伯文是从右至左读的。