-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:00.00]The US is a very big country.美国是一个非常大的国家。
[00:03.71]It is about 3,000 miles1 from the east coast2 to the west coast,从东海岸到西海岸长约3,000英里,
[00:08.05]so choose carefully3 the places to see and the time to go.因此去那里游玩的话,要认真选择去的地方和时间。
[00:12.90]Bring a map because you may want to travel4 around.带上一张地图,因为你也许想要四处走走。
[00:16.79]New York and Washington5 DC are good places to visit in May or October,纽约和华盛顿是五月和十月旅行的好去处,
[00:22.47]but in winter there is a lot of snow.但是在冬天有很多雪。
[00:25.78]The best time to visit New England is in September.九月是去新英格兰浏览的最佳时间。
[00:29.61]The weather gets cooler,天气变得凉爽,
[00:31.33]and the green leaves6 start to turn gold, then brown.绿叶开始变成金色,继而变成棕色。
[00:35.29]Bring your camera so you can take photos of the autumn trees.带上你的照相机,这样你就可以拍拍秋天的树木了。
[00:39.53]California is on the Pacific7 coast,加利福尼亚在太平洋海岸线上,
[00:42.54]and the weather is fine all year round.这里的天气全年都很好。
[00:45.66]Take your swimming clothes带上你的泳衣,
[00:47.56]because you might8 want to go swimming in the sea,因为你可能想在大海里游泳,
[00:50.18]even in December.即使是在12月。
[00:52.00]In Seattle,in the northwest9,在西北方向的西雅图
[00:55.02]it is not very cold but it rains a lot,它不是很冷,但是下雨很多,
[00:58.22]so bring an umbrella.所以带着一把雨伞。
[01:00.52]In Alaska,the days are long and warm in summer,阿拉斯加夏季的白天很长且很温暖,
[01:03.94]but may be cool in the evening.但是晚上会有点儿凉。
[01:06.47]In winter,Alaska can be very very cold.在冬天,阿拉斯加可能非常非常冷。
[01:10.61]If you want to visit Alaska,如果你想去阿拉斯加游览,
[01:12.62]you had10 better go in summer.你最好在夏天去。
[01:14.22]Do not forget to bring a warm sweater with you.不要忘了随身带一件暖和的毛衣。
[01:18.27]In Texas and the southeast11,在德克萨斯州和东南部,
[01:20.44]it is usually very hot and sunny compared12 to other places.它相比其他地方,通常天气炎热,阳光灿烂。
[01:24.57]There are storms13 from time to time in summer and autumn.在夏季和秋季有时有暴风雨。
[01:28.37]So when is the best time to visit the US?所以,什么时候是游览美国的最佳时间?
[01:31.78]Any time you like!任何时候你喜欢!
1 Miles | |
n.英里( mile的名词复数 );很多;一英里赛跑;大面积 | |
参考例句: |
|
|
2 coast | |
n.海岸,海滨,滑坡;vt.沿海岸而行;vi.下滑 | |
参考例句: |
|
|
3 carefully | |
adv.仔细地;小心地 | |
参考例句: |
|
|
4 travel | |
n.旅行,游历,进行;vi.旅行,行进,移动,被传播;vt.旅行,通行于,使移动 | |
参考例句: |
|
|
5 Washington | |
n.华盛顿特区(是美国首都) | |
参考例句: |
|
|
6 leaves | |
n.树叶,花瓣; leaf 的复数; leave 的单数第三人称现在式 | |
参考例句: |
|
|
7 pacific | |
adj.和解的,平静的;[P-]太平洋的;n.[the P -]太平洋 | |
参考例句: |
|
|
8 might | |
aux./v.(may的过去式)可能;可以,允许 | |
参考例句: |
|
|
9 northwest | |
n.西北,西北方;adj.西北的,在西北的,来自西北的;adv. 向西北 | |
参考例句: |
|
|
10 had | |
vbl.have的过去式和过去分词;conj.有 | |
参考例句: |
|
|
11 southeast | |
n.东南,东南地区;adj.东南的,向东南的,来自东南的; adv.往东南,来自东南 | |
参考例句: |
|
|
12 compared | |
adj.比较的,对照的 | |
参考例句: |
|
|
13 storms | |
n.暴风雨[雪]( storm的名词复数 );(因激动或兴奋而爆发出的)暴风雨般的声音;强烈如暴(风)雨般的东西;(群情迸发的)浪潮 | |
参考例句: |
|
|