-
(单词翻译:双击或拖选)
Jan. 6 riot defendant1 was 'tip of this mob's spear,' prosecutor2 tells jury
For the first time, federal prosecutors4 on Wednesday presented a jury with the case against an alleged5 participant in the pro-Trump riot that overwhelmed the U.S. Capitol on Jan. 6, 2021, and disrupted the peaceful transfer of power to President Biden. Jurors also heard testimony6 from two people who served with the U.S. Capitol Police that day, including one longtime member of the force, who became emotional recalling the violence.
Assistant U.S. Attorney Jeff Nestler told the Washington, D.C., jury that the riot that day was the worst assault on the Capitol since the War of 1812.
"A mob needs leaders," Nestler said, and pointed7 to the defendant, Guy Wesley Reffitt of Texas, as one of those leaders.
The government accused Reffitt of being part of an antigovernment militia8 known as the Texas Three Percenters, and alleged that he brought firearms to Washington in advance of the riot, bringing a holstered pistol with him as he joined the mob outside the Capitol. Nestler said Reffitt riled up the crowd with violent language, charged toward police guarding the Capitol building, and only turned back after Capitol Police sprayed him with a chemical spray. Later, according to prosecutors, he threatened his children if they turned him into the FBI, saying "traitors9 get shot." The government plans to call two of Reffitt's children as witnesses, including his son, who turned Reffitt in to the FBI and provided audio recordings11 of his father to law enforcement.
Of more than 750 people facing charges related to the Capitol riot, 220 have already pleaded guilty, and more than 100 have been sentenced.
On Wednesday, a member of the antigovernment group the Oath Keepers agreed to plead guilty to seditious conspiracy12 and obstruction13 of an official proceeding14. That defendant, Joshua James, agreed to cooperate with law enforcement and prosecutors, who are also pursuing a case against Oath Keeper founder15 Stewart Rhodes.
Reffitt, however, is the first defendant to go to trial, where jurors will weigh the evidence and arguments from the government, as well as Reffitt's defense16 attorney, William Welch.
In some respects, Reffitt's differs from many of the other Capitol riot cases. The government does not accuse him of entering the Capitol building or of assaulting police. Welch pointed to both of those facts during his own opening statement, in which he said the government's case was based on "hype."
Prosecutors said that they intend to introduce extensive audio and video evidence to the jury of Reffitt's actions during the Capitol riot, including recordings of Reffitt saying, "We're taking the Capitol before the day is over, ripping them out by their hair, every f****** one of them."
Nestler apologized to the jury as he quoted curse words from Reffitt's alleged comments.
"I just want to see Pelosi's head hitting every f****** stair on the way out, and Mitch McConnell, too," Reffitt said, according to Nestler.
"The defendant dressed for battle," Nestler said, with a bulletproof vest, a helmet outfitted17 with camera, flex-cuffs and a holstered handgun. He said that Reffitt played a leading role in the rioters' approach to the Capitol, calling him the "tip of this mob's spear."
"Every time he stepped forward, the crowd also stepped forward," Nestler said.
U.S. Capitol Police, Nestler said, were able to eventually push Reffitt back in the crowd using less-than-lethal chemical sprays, but Reffitt's actions "showed the mob the way," and they ultimately overtook the building.
Nestler said Reffitt's son Jackson made the "wrenching18 decision" to tip off the FBI about his father's plan to go to the Capitol on Jan. 6, and cooperated with law enforcement. Jackson Reffitt is set to testify later in the trial.
In his opening statement, Nestler spoke19 loudly and deliberately20 and removed his mask to address the jury, who sat spaced far apart and masked in the largely empty courtroom still abiding21 by COVID-19 protocols22. The jury of 16 people (including four alternate jurors) appeared largely attentive23, with several actively24 taking notes.
Reffitt's wife, Nicole, was the only member of his family allowed in the courtroom due to those pandemic-related restrictions25. She showed little outward reaction to the prosecution26's opening statement, even as Nestler discussed her husband's alleged threats against her children. In interviews with media, Nicole Reffitt has said she remains27 supportive of her husband and has described how this case has torn apart her family. She has said that her husband's alleged threats were not serious.
After the prosecution laid out their case for about 30 minutes, defense attorney Welch gave his own opening statement. Welch kept his mask on during his presentation, spoke much more softly, and wrapped up after approximately three minutes.
"The evidence will show that this case was a rush to judgment," Welch said, "based on a lot of hype."
Welch did not appear to dispute Reffitt's violent language. "Guy does brag28, he exaggerates, and he rants," said Welch.
Welch did challenge, however, a key fact alleged by the prosecution:
Reffitt "was not armed," Welch said. It is a dispute that the jury will have to evaluate over the course of the trial.
Testimony from Capitol Police
After opening statements, the prosecution's first witness to testify was Shauni Kerkhoff, who was working with the Civil Disturbance29 Unit of the U.S. Capitol Police during the riot.
The crowd was "angry and violent" and extended "as far as I could see," she testified. "They were calling us 'traitors.' "
The prosecution played a recording10 of Kerkhoff calling for backup over the radio. Kerkhoff described her own voice on the recording as "panicked."
Kerkhoff said she recognized Reffitt from that crowd on Jan. 6, and described how he ascended30 a stairway outside the Capitol building backed by the mob. She testified that Reffitt appeared to be "leading the crowd up."
Kerkhoff said officers used pepper balls and multiple cans of "OC spray" — commonly known as pepper spray — to try to repel31 Reffitt's advances.
Eventually, Kerkhoff testified, Reffitt was hit with enough spray that he turned back and tried to flush out his eyes with a water bottle. Other rioters, however, pushed past the police line, and would breach32 the building itself.
Nestler, the prosecutor, asked Kerkhoff about whether she considered using her firearm, which she had on her during the riot. "I assumed that people in this crowd were armed," Kerkhoff responded, and said she was reluctant to use her own firearm because it could lead to a "shootout," killing33 multiple people.
Kerkhoff did testify that she did not see any indication that Reffitt was armed, though she said she did not have a view of his right hip34, where his holster allegedly was.
Sponsor Message
Finally on Wednesday, Capitol Police Inspector35 Monique Moore testified and narrated36 what happened as Nestler showed exhibits of surveillance videos and other images from that day.
Moore was in the Capitol Police command center on Jan. 6, and as people began breaching37 the area around the building, Moore testified, she contacted the local Metropolitan38 Police Department, U.S. Secret Service, U.S. Park Police and the FBI.
Moore said she was in "disbelief," and had to take a moment to gather herself and Nestler handed her a tissue to wipe the tears from her eyes.
She said in 24 years with the department, she had never seen anything like the events that day.
"It was hard to hear officers scream on the radio — scream for help," she said.
Testimony in the trial is expected to continue through early next week.
1 defendant | |
n.被告;adj.处于被告地位的 | |
参考例句: |
|
|
2 prosecutor | |
n.起诉人;检察官,公诉人 | |
参考例句: |
|
|
3 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
4 prosecutors | |
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人 | |
参考例句: |
|
|
5 alleged | |
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
6 testimony | |
n.证词;见证,证明 | |
参考例句: |
|
|
7 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
8 militia | |
n.民兵,民兵组织 | |
参考例句: |
|
|
9 traitors | |
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人 | |
参考例句: |
|
|
10 recording | |
n.录音,记录 | |
参考例句: |
|
|
11 recordings | |
n.记录( recording的名词复数 );录音;录像;唱片 | |
参考例句: |
|
|
12 conspiracy | |
n.阴谋,密谋,共谋 | |
参考例句: |
|
|
13 obstruction | |
n.阻塞,堵塞;障碍物 | |
参考例句: |
|
|
14 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
15 Founder | |
n.创始者,缔造者 | |
参考例句: |
|
|
16 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
17 outfitted | |
v.装备,配置设备,供给服装( outfit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18 wrenching | |
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
19 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
20 deliberately | |
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
21 abiding | |
adj.永久的,持久的,不变的 | |
参考例句: |
|
|
22 protocols | |
n.礼仪( protocol的名词复数 );(外交条约的)草案;(数据传递的)协议;科学实验报告(或计划) | |
参考例句: |
|
|
23 attentive | |
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
24 actively | |
adv.积极地,勤奋地 | |
参考例句: |
|
|
25 restrictions | |
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则) | |
参考例句: |
|
|
26 prosecution | |
n.起诉,告发,检举,执行,经营 | |
参考例句: |
|
|
27 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
28 brag | |
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的 | |
参考例句: |
|
|
29 disturbance | |
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调 | |
参考例句: |
|
|
30 ascended | |
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31 repel | |
v.击退,抵制,拒绝,排斥 | |
参考例句: |
|
|
32 breach | |
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
33 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
34 hip | |
n.臀部,髋;屋脊 | |
参考例句: |
|
|
35 inspector | |
n.检查员,监察员,视察员 | |
参考例句: |
|
|
36 narrated | |
v.故事( narrate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
37 breaching | |
攻破( breach的过去式 ); 破坏,违反 | |
参考例句: |
|
|
38 metropolitan | |
adj.大城市的,大都会的 | |
参考例句: |
|
|