-
(单词翻译:双击或拖选)
Why contract for deed arrangements can be risky1 for homebuyers
Some people who can't qualify for a mortgage, turn to a thinly regulated arrangement called contract for deed. Similar to renting to own, it rarely results in a buyer taking possession of the home.
A MARTINEZ, HOST:
Prospective3 homeowners who can't qualify for a home loan are often desperate to find options that don't involve a bank or mortgage lender. An alternative called contract for deed started booming after the housing bubble popped in 2008. But homebuyers beware - the arrangement can be a risky one. Steve Vockrodt of the Midwest Newsroom reports.
STEVE VOCKRODT, BYLINE5: Most people who buy a house simply apply for a mortgage and close on the property they want. That's the last time they deal with the seller. But some who can't qualify for a loan opt4 for another method of financing a house purchase, where the seller basically also acts like the lender. Contracts for deed and similar transactions, like renting to own, are thinly regulated in most states, and they often don't result in the buyer actually owning the home.
LANCE LOWENSTEIN: Contracts for deed are kind of like the buy-here, pay-here car lots of the real estate business.
VOCKRODT: That's Lance Lowenstein, a Kansas City attorney who says he sees cases where the buyer is trapped in a deal that went sideways about once a week.
LOWENSTEIN: They exist to allow people that don't have access to traditional banking6, either because of their credit history or their job status - it gives them an opportunity to buy real estate.
VOCKRODT: Contracts for deed and similar arrangements, like renting to own, happen all across the country, and it's hard to get precise data because they're not regulated the way mortgages are. The way these deals often work is the seller collects a down payment and then gets monthly installments8. The buyer is usually on the hook for taxes, insurance and any repairs. And unlike a mortgage, it's the seller who holds onto the title until the house is paid off. That means if a buyer falls behind on their payments, sometimes even one installment7, the seller can reclaim9 the property, leaving them with no equity10 and losing any money that they spent in proving the property. Many of these houses are in poor condition and in low-income neighborhoods.
For people who can't get a mortgage, such arrangements can be their only path to buying a house. And sometimes they work out just fine. But housing advocates say often they don't. Sarah Mancini of the National Consumer Law Center says more often than not, they're risky for buyers.
SARAH MANCINI: The buyer is being told they have all the duties of homeownership, but they don't get the protections of a right to a foreclosure, and they don't have a deed, and they don't have a right to sell the home and realize the equity.
VOCKRODT: Silvia Juarez was one of these buyers. A few years ago, the 51-year-old saw a house she liked in Kansas City. She called the number on the for-sale sign and soon met the owner at a nearby Denny's. She had lots of questions about the house but says the owner pressured her to make a quick decision.
SILVIA JUAREZ: But he told me, do you want a house? And he said, well, you have to decide now because I got more people that want the house.
VOCKRODT: Though she was confused by the terms of the contract, she signed it and made an $8,000 payment, thinking she'd just bought the house. Within months, she was evicted11 for not making monthly payments. Following the housing crash of 2008, Wall Street-backed firms bought up thousands of foreclosed or abandoned properties on the cheap to sell using a contract for deed arrangement. Some are facing lawsuits12, accusing them of trapping buyers into predatory contracts that are designed to fail. As foreclosures are on the rise again, housing advocates worry that these risky contract for deed arrangements will again become a popular but risky last resort for prospective homeowners.
For NPR News, I'm Steve Vockrodt in Kansas City.
1 risky | |
adj.有风险的,冒险的 | |
参考例句: |
|
|
2 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
3 prospective | |
adj.预期的,未来的,前瞻性的 | |
参考例句: |
|
|
4 opt | |
vi.选择,决定做某事 | |
参考例句: |
|
|
5 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
6 banking | |
n.银行业,银行学,金融业 | |
参考例句: |
|
|
7 installment | |
n.(instalment)分期付款;(连载的)一期 | |
参考例句: |
|
|
8 installments | |
部分( installment的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 reclaim | |
v.要求归还,收回;开垦 | |
参考例句: |
|
|
10 equity | |
n.公正,公平,(无固定利息的)股票 | |
参考例句: |
|
|
11 evicted | |
v.(依法从房屋里或土地上)驱逐,赶出( evict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12 lawsuits | |
n.诉讼( lawsuit的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|