听广告学英语-New Corolla Toyota "丰田"车

 听广告学英语:New Corolla Toyota "丰田"车

原文：When I see my baby, what do I see: Poetry. Poetry in motion. Poetry in moion, walking by my side. All day long in motion, keeps my eyes open wide. Poetry in motion, she's muh too nice to be her age. Poetry in motion, dancing close to me...
Caption¹: Look out for the new Corolla. Toyota.

译文：当我看到我的宝贝，我看到了什么：诗，动态的诗。流动的诗韵，走过我的身边。整天都在运动，让我的眼睛一直睁的很大。动态的诗，她的美丽超越了她的年龄。动态的诗，向我舞近……
字幕：当心新型Corolla丰田车！

赏析：一位风情万种的女人走在大街上，引来众多欣羡的目光，一位性感男士驾着档次一般的车没能令美人回眸；几秒种后，情况似乎大不一样----新型Corolla丰田车款款驶近，症状人不能自持，差点撞到墙上……原来，男人被女人的魅力倾倒，女人却被名车的风采折服，看来男人的魅力在名车面前实在不值一提……

1 caption   

n.说明，字幕，标题；v.加上标题，加上说明

参考例句：

• I didn't understand the drawing until I read the caption.直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。
• There is a caption under the picture.图片下边附有说明。