听美剧学英语:《淘小子看世界》 Back 2 School - 10

Three O'clock, guys! It's time to go home. We gotta hose the place down.
Who the heck are you?
Oh, I'm your worst nightmare. I am a teacher.
Oh, a teacher. No wonder I don't recognize you.
What do you teach?
Oh, English lit. and kickboxing.
What seems to be the problem?
Nothing, we were working it out.
Actually, it looks like you are about to pound this kid into the ground. See, that's a problem for me, because if one of my students gets killed the first day, I look bad. People start to talk, I get a reputation. I'm careless with students. You know? So do me a favor, don't kill my student.
Could I take you?
Nah!
then, I couldn't take the kid though.
Good for you!
So, Odysseus, looks like you make it home safely.
Thanks, Mr. Turner. I will see you tomorrow.
Read the book.
I lived it!
Hey, Eric. I wanna tell you something.
What do you want to say to me?
Thanks for being my brother.
Do I know you?
Shawn! Shawn! You can come out. Fight's over. Our high school reputations are set.
I'm still working on mine.
Big lockers¹ in high school.

Ladies and gentlemen, moms and dads and weasels. I give you the man who said he didn't have a brother, the man who said he didn't know me, Eric, the Great One! Mathews!
You know, some goon at school was trying to pick on Cory, just because he is bigger than him. Don't you hate that? I hate that!
I know I hate that, too.
Unless you spat², give me this.
Hey, we are watching that!
I'm just trying...
Hey, don't hit the kids.
Ouch!
Hey, everybody be quiet. I am trying to watch TV. That's power!


Words:

lit.: Abbreviation for literature
Odysseus: 【希神】奥德修斯(荷马史诗《奥德赛》中的主人公
goon: A thug hired to intimidate³ or harm opponents. 打手
spat: strike with a sound like that of falling rain 啪的打去

1 lockers   

n.寄物柜( locker的名词复数 )

参考例句：

• I care about more lockers for the teachers. 我关心教师要有更多的储物柜。 来自辞典例句
• Passengers are requested to stow their hand-baggage in the lockers above the seats. 旅客须将随身携带的行李放入座位上方的贮藏柜里。 来自辞典例句

2 spat   

n.口角，掌击；v.发出呼噜呼噜声

参考例句：

• Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
• There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。

3 intimidate   

vt.恐吓，威胁

参考例句：

• You think you can intimidate people into doing what you want?你以为你可以威胁别人做任何事？
• The first strike capacity is intended mainly to intimidate adversary.第一次攻击的武力主要是用来吓阻敌方的。