-
(单词翻译:双击或拖选)
Xi Jinping: China is ready for Beijing 2022 opening tomorrow
Chinese President to attend opening ceremony of Beijing Winter Olympic Games
Chinese President Xi Jinping will attend the opening ceremony of the Beijing 2022 Winter Olympics and declare the Games open on Friday at the National Stadium.
The Beijing 2022 opening ceremony had its final rehearsal1 at the National Stadium on Wednesday night.
Organizers say all 91 delegations2 to compete at the Beijing 2022 Olympic Winter Games have completed registration3.
Xi addresses 139th IOC session opening ceremony via video
Chinese President Xi Jinping has addressed the opening ceremony of the 139th session of the International Olympic Committee via video.
"From 'One World, One Dream' in 2008 to 'Together for a Shared Future' in 2022, China has actively4 participated in the Olympic Movement, unremittingly carried forward the Olympic spirit, and is a firm pursuer and champion of the Olympic ideal. The Beijing Winter Olympics will open tomorrow evening. The world is looking forward to China, and China is ready. We will dedicate a simple, safe and splendid Olympic event to the world, and practice the Olympic motto of 'Faster, Higher, Stronger – Together'."
In his address, Xi Jinping has also extended a warm welcome to IOC President Thomas Bach and other IOC members who have gathered in Beijing during the Spring Festival.
Olympic torch relay begins in Beijing
The torch relay for the 2022 Olympic Winter Games started in Beijing on Wednesday, just two days before the Games officially opens.
The torch relay has been scaled down and is being held under strict precautionary measures due to concerns about the COVID-19 pandemic.
Team China claims 1st win at Olympic curling competition
Team China's Fan Suyuan and Ling Zhi claimed the first victory at the Beijing 2022 Winter Olympic Games by defeating Swiss pair Martin Rios and Jenny Perret 7-6 in the opening round robin5 session of mixed doubles curling on Wednesday.
Fan and Ling are both first-time Olympians.
The Swiss duo took a silver medal in their debut6 at the PyeongChang 2018 Winter Olympics.
Russian President gives exclusive interview to China Media Group
Russian President Vladimir Putin says the excellent preparations for the Beijing 2022 Winter Olympic Games will help athletes fully7 demonstrate their skills and abilities in a fair competition.
The Russian leader made the remarks in an exclusive interview with Shen Haixiong, president and editor-in-chief of China Media Group, ahead of his visit to China to attend the opening ceremony of the Beijing Winter Olympic Games.
He says the partnership8 between Russia and China is sustainable and intrinsically valuable, underpinned9 by respect, regard for each other's core interests, and adherence10 to international law and the UN Charter.
U.S. to deploy11 additional 3,000 troops to Europe amid Ukraine tensions
The U.S. Defense12 Department says the country will deploy additional troops to Europe, citing tensions on Ukraine's borders.
It says the deployment13 includes 1,000 troops currently based in Germany to be repositioned to Romania and another 2,000 troops to be sent from the United States to Germany and Poland.
UN chief calls for restraint in Guinea-Bissau after failed coup14
UN Secretary-General Antonio Guterres has called for restraint in Guinea-Bissau after a failed coup in the African country.
Guinea-Bissau's President announced late Tuesday that the coup had been thwarted15 and several civilians16 and soldiers had been arrested.
Officials confirmed on Wednesday that 11 people died during the failed coup attempt.
1 rehearsal | |
n.排练,排演;练习 | |
参考例句: |
|
|
2 delegations | |
n.代表团( delegation的名词复数 );委托,委派 | |
参考例句: |
|
|
3 registration | |
n.登记,注册,挂号 | |
参考例句: |
|
|
4 actively | |
adv.积极地,勤奋地 | |
参考例句: |
|
|
5 robin | |
n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
6 debut | |
n.首次演出,初次露面 | |
参考例句: |
|
|
7 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
8 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
9 underpinned | |
v.用砖石结构等从下面支撑(墙等)( underpin的过去式和过去分词 );加固(墙等)的基础;为(论据、主张等)打下基础;加强 | |
参考例句: |
|
|
10 adherence | |
n.信奉,依附,坚持,固着 | |
参考例句: |
|
|
11 deploy | |
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开 | |
参考例句: |
|
|
12 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
13 deployment | |
n. 部署,展开 | |
参考例句: |
|
|
14 coup | |
n.政变;突然而成功的行动 | |
参考例句: |
|
|
15 thwarted | |
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过 | |
参考例句: |
|
|
16 civilians | |
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|