-
(单词翻译:双击或拖选)
Second day of Beijing 2022 torch relay concludes
Xi addresses 139th IOC session opening ceremony via video
Chinese President Xi Jinping has addressed the opening ceremony of the 139th session of the International Olympic Committee via video.
"From 'One World, One Dream' in 2008 to 'Together for a shared Future' in 2022, China has actively1 participated in the Olympic Movement, unremittingly carried forward the Olympic spirit, and is a firm pursuer and champion of the Olympic ideal. The Beijing Winter Olympics will open tomorrow evening. The world is looking forward to China, and China is ready. We will dedicate a simple, safe and splendid Olympic event to the world, and practice the Olympic motto of 'Faster, Higher, Stronger – Together'."
In his address, Xi Jinping has also extended a warm welcome to IOC President Thomas Bach and other IOC members who have gathered in Beijing during Spring Festival.
Bach praises Beijing's preparation
IOC President Thomas Bach says the Beijing Winter Olympics will make history.
"Together we are writing a new chapter in sporting history. Tomorrow Beijing will become the first city ever to host both summer and winter editions of the Olympic Games. China has already made history by surpassing the goal of engaging 300-million Chinese people with sport on snow and ice. For most people, this figure sounds hardly believable. But we always had confidence because we knew about the Chinese determination, efficiency and dynamism."
Meanwhile, UN Secretary-General António Guterres expects the Games to promote unity2 in the world.
"The Olympic spirit is one of peace, mutual3 respect and understanding, the young competitors embody4 these qualities and inspire us all. It is my fervent5 hope that this spirit goes far beyond these Olympics, to remind everyone, participants and viewers, that we belong to the same human family."
Second day of Beijing 2022 torch relay concludes
Yanqing District in Beijing and co-host city Zhangjiakou in Hebei Province hosted day-two of the torch relay for the 2022 Winter Olympics.
Torch bearers visited a ski resort, a section of the Great Wall, and other sites during the day.
China lose to Czech Republic in Beijing Games women's ice hockey opener
The Chinese women's team suffered a 3-1 loss to the Czech Republic in the ice hockey opener at the Beijing Winter Olympics.
Forward Mi Le scored the lone6 goal for the home squad7 in the second period.
China will play Denmark on Friday when the Games officially kick off.
Russian government newspaper focuses on interview between Putin and CMG head
A newspaper published by the Russian government has released an article on the interview between President Vladimir Putin and the head of China Media Group Shen Haixiong.
The interview in the Russian Gazette took place just ahead of Putin's visit to China, where he will meet Chinese President Xi Jinping and attend the opening ceremony of the 2022 Winter Olympics.
The Russian leader said the excellent preparations for the Games will help athletes fully8 demonstrate their skills and abilities in a fair competition.
He also said the partnership9 between Russia and China is sustainable and intrinsically valuable, underpinned10 by respect, regard for each other's core interests, and adherence11 to international law and the U.N. Charter.
China firmly opposes U.S. unreasonable12 suppression of Chinese telecom operator
China has expressed opposition13 after Washington revoked14 a license15 of China Unicom Americas.
The move forces the Chinese mobile operator to end its services in the United States, after operating there for 20 years.
The Chinese Ministry16 of Industry and Information Technology says it will take necessary measures to safeguard the legitimate17 rights and interests of Chinese enterprises investing and operating in the U.S.
U.S. operation kills 13, including women, children, in Syria's Idlib: monitor
A British-based war monitor says a U.S. security operation in northwest Syria killed 13 people, including 4 children.
The group called the Observatory18 says Thursday's operation included an airdrop of forces in the area just east of the border with Turkey.
It says the U.S.-led airstrikes targeted the area five times during an operation said to target rebel leaders.
Earlier, the Pentagon confirmed a counter-terrorism mission in the area.
21 Grand Slams not enough for Nadal
Rafael Nadal says he wants to win more Grand Slams.
The world number five made the statement several days after claiming his record 21st Grand Slam title at the Australian Open.
Nadal came from two sets and a break down to beat Daniil Medvedev and move one Grand Slam ahead of Roger Federer and Novak Djokovic.
Nadal will be favorite to make it 22 at the upcoming French Open where he has won 13 titles.
1 actively | |
adv.积极地,勤奋地 | |
参考例句: |
|
|
2 unity | |
n.团结,联合,统一;和睦,协调 | |
参考例句: |
|
|
3 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
4 embody | |
vt.具体表达,使具体化;包含,收录 | |
参考例句: |
|
|
5 fervent | |
adj.热的,热烈的,热情的 | |
参考例句: |
|
|
6 lone | |
adj.孤寂的,单独的;唯一的 | |
参考例句: |
|
|
7 squad | |
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组 | |
参考例句: |
|
|
8 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
9 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
10 underpinned | |
v.用砖石结构等从下面支撑(墙等)( underpin的过去式和过去分词 );加固(墙等)的基础;为(论据、主张等)打下基础;加强 | |
参考例句: |
|
|
11 adherence | |
n.信奉,依附,坚持,固着 | |
参考例句: |
|
|
12 unreasonable | |
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
13 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
14 revoked | |
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15 license | |
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许 | |
参考例句: |
|
|
16 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
17 legitimate | |
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
18 observatory | |
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台 | |
参考例句: |
|
|