CGTN头条新闻2022 谷爱凌夺得2022年北京冬奥会自由式滑雪女子大跳台金牌

Gu Ailing¹ wins women's freeski big air gold at Beijing 2022

 

China's Gu Ailing wins women's freeski big air gold at Beijing 2022

China's Gu Ailing won the gold medal in the Beijing 2022 women's freeski Big Air final on Tuesday.

This is the third gold medal for Team China at the Beijing Winter Olympic Games.

The event is held at the Big Air Shougang in the Beijing competition zone.

China's Ren Ziwei claims men's 1,000m short track speedskating gold at Beijing 2022

China's Ren Ziwei clinched² his first individual gold medal in the men's 1,000-meter short track speed skating at Beijing 2022 on Monday.

It was China's second gold at the 2022 Games after their victory in the 2,000m short track speed skating mixed team relay.

Ren's compatriot Li Wenlong took the silver and Hungary's Shao'ang Liu earned the bronze.

Italy's short track legend Arianna Fontana triumphed in the women's 500m event to win her country's first gold medal at Beijing 2022.

China to continue working for implementation³ of JCPOA

Chinese Foreign Minister Wang Yi says China is ready to work with relevant parties to continue to make constructive⁴ efforts and resume the implementation of the Joint⁵ Comprehensive Plan of Action.

He made the remarks during a phone conversation with his Iranian counterpart Hossein Amir Abdollahian who briefed Wang on the latest progress on the issue.

Wang says China appreciates Iran's principled position of resolving the issue through negotiation⁶ and supports Iran in raising reasonable demands during the negotiations⁷.

Talks on reviving the 2015 Iran nuclear deal, which have been postponed⁸ for a few days, are expected to continue in Vienna on Tuesday.

Putin meets Macron to discuss Ukraine, European security

Russian President Vladimir Putin met with French President Emmanuel Macron in Moscow on Monday to discuss the Ukrainian crisis and the security issue in Europe.

Putin has told Macron that Kiev refuses to comply with the 2015 Minsk agreements on a peaceful settlement of the Ukrainian issue and even aims to dismantle⁹ the deals.

He has reiterated¹⁰ Russia's opposition¹¹ to NATO's eastwards¹² expansion.

Macron says he believes there is still opportunity to find a peaceful path for Europe, where new mechanisms¹³ are needed to ensure security and existing pacts¹⁴ should be preserved at the same time.

He says there is no alternative to a political solution to the Ukrainian crisis and the Minsk agreements remain the basis of it.

Cyclone¹⁵ Batsirai death toll¹⁶ rises to 20 in Madagascar

Authorities say at least 20 people have been killed in Madagascar following the passage of intense tropical cyclone Batsirai Saturday and Sunday.

An aerial assessment¹⁷ of the damage shows more than 69,000 people have been displaced after the cyclone swept the country.

World Food Programme representative in Madagascar Pasqualina Di Sirio says 150,000 people could be displaced by further landslides¹⁸ and rising water levels.

"We have right now still waters increasing in the canals, in the rivers and people are still in danger. We know for sure that rice fields, that rice crops will be damaged, will be lost so, this is the main crop, main crop for Malagasy people and they will be seriously affected¹⁹ in food security in the next 3-6 months if we don't do something immediately and we don't help them recover."

The United Nations and partners have delivered initial aid to the victims of the tropical cyclone in Madagascar.

1 ailing   

v.生病

参考例句：

• They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
• She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。

2 clinched   

v.（尤指两人）互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 )；解决（争端、交易），达成（协议）

参考例句：

• The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
• Evidently this information clinched the matter. 显然，这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句

3 implementation   

n.实施，贯彻

参考例句：

• Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。

4 constructive   

adj.建设的，建设性的

参考例句：

• We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
• He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。

5 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

6 negotiation   

n.谈判，协商

参考例句：

• They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判，他们的食糖生意成交了。
• The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。

7 negotiations   

协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过

参考例句：

• negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
• Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

8 postponed   

vt.& vi.延期，缓办，（使）延迟vt.把…放在次要地位；[语]把…放在后面（或句尾）vi.（疟疾等）延缓发作（或复发）

参考例句：

• The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
• The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。

9 dismantle   

vt.拆开，拆卸；废除，取消

参考例句：

• He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads.他请求美国立即提供援助，拆除这批弹头。
• The mower firmly refused to mow,so I decided to dismantle it.修完后割草机还是纹丝不动，于是，我决定把它拆开。

10 reiterated   

反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯，我一定要知道你的休假日期，"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。

11 opposition   

n.反对，敌对

参考例句：

• The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
• The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

12 eastwards   

adj.向东方（的），朝东（的）；n.向东的方向

参考例句：

• The current sets strongly eastwards.急流迅猛东去。
• The Changjiang River rolls on eastwards.长江滚滚向东流。

13 mechanisms   

n.机械( mechanism的名词复数 )；机械装置；[生物学] 机制；机械作用

参考例句：

• The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
• He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》

14 pacts   

条约( pact的名词复数 )； 协定； 公约

参考例句：

• Vassals can no longer accept one-sided defensive pacts (!). 附庸国不会接受单方面的共同防御协定。
• Well, they are EU members now and have formed solidarity pacts with members such as Poland. 他们现在已经是欧盟的一部分了并且他们和欧盟成员诸如波兰等以签署了合作协议。

15 cyclone   

n.旋风，龙卷风

参考例句：

• An exceptionally violent cyclone hit the town last night.昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇。
• The cyclone brought misery to thousands of people.旋风给成千上万的人带来苦难。

16 toll   

n.过路(桥)费；损失，伤亡人数；v.敲(钟)

参考例句：

• The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
• The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。

17 assessment   

n.评价；评估；对财产的估价，被估定的金额

参考例句：

• This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
• What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何？

18 landslides   

山崩( landslide的名词复数 )； （山坡、悬崖等的）崩塌； 滑坡； （竞选中）一方选票占压倒性多数

参考例句：

• Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
• The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。

19 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。