《丑女贝蒂》精讲 188我们开始新的生活

Okay, okay. You made your point.

好了好了 你的意见表达清楚了

I can't believe I met a gay guy in the Bahamas.

我真不敢相信我在巴哈马碰到了个同志

Where are you from anyway?

不管怎样 你是从哪来的

Oh, you're funny.

哦 你太风趣了

You know I do lighting¹ for Mode.

你知道我是时尚的灯光师

I can't believe I'm coming back from the Bahamas with a boyfriend.

我真不敢相信 我能从巴哈马带个男友回去

Hey, you know,I'm really glad you came after me last night.

嘿 你知道吗 我真的很高兴你昨晚回来找我了

I'm glad you were Just sitting in your car waiting for me.

我也很高兴你坐在你车里等我

Don't you know by now?

到现在你还不明白吗

I'll always wait for you.

我永远都会等你的

I took the liberty of ordering breakfast before you head off to the shoot.

我自作主张在你去拍摄现场之前点了早餐

Oh, I like my new life——waking up with you, eating food.

哦 我喜欢我的新生活 和你一起醒来 吃东西

As soon as the shoot gets going, you slip away,meet me in the cabana,

拍摄一开始 你就溜出来去小屋跟我碰头

And then Robert will get us to the boat.

然后Robert会送我们去船那里

That's room service.

是客房服务

1 lighting   

n.照明，光线的明暗，舞台灯光

参考例句：

• The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
• The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。