Can You Help Me

 

 

Livin’ on the edge¹ out of control, and the world just won’t let me slow down,

But in my biggest picture, was a photo of you and me.

Girl you know I tried, I work hard to provide all the material things that I thought,

Would make you happy.

I’m confused², can you make me understand, cause I tried to give you the best of me.

I thought we were cool, maybe I was blind, but never took time to see.

 

Can you help me, tell me what you want from me,

Can you help me, tell me why you wanna leave,

Baby help me, without you my whole world is falling apart⁴ and I’m going crazy,

Life’s a prison⁵ when you’re in love alone, I need you to come back home, I don’t wanna be alone.

 

Girl I put your love up on the shelf, and I guess I just left it to die,

And now we’re not together, cause I hurt you too many times.

And now you’re not around, I wish for every moment of time that got wasted

We used³ it to make sweet love,

Baby be my guide, please take my hand, want you to know that I got you if you need it,

Don’t wanna be on the outside, looking in, I gotta have you girl, can’t you see...

 

Can you help me, tell me what you want from me,

Can you help me, tell me why you wanna leave,

Baby help me, cause without you my whole world is falling apart and without you

I think I’ll go crazy, life’s a prison when you’re in love alone,

I need you to come back home, I don’t wanna be alone.

 

Gimme another chance, I wanna be your man, but you got me,

Down here on my knees, crying begging⁶ please, I’ll do anything, for your love...  CE

24、帮帮我好吗

 

活在边缘，情难自控，世界不许我缓步

但在我最大的照片里有你和我

女孩，你知道我努力过，我努力工作满足你的物质所需

我以为你会快乐

我迷茫了，能否让我明了，因为我曾努力给予你最好的

我以为我们是天生一对，却可能是我的盲目，从未深思细看

 

帮帮我，告诉我你要什么

帮帮我，告诉我你为何要离去

宝贝救救我，没有你，我的整个世界会崩溃，我会疯的

单思中的生活就如在狱中，我要你回家，我不想影孤只单

 

女孩我曾把你的爱束之高阁，任它枯竭至死

导致现在劳燕分飞，因为我害你伤痕累累

现在你不近身旁，我祈求着消逝的每一刻，以前的每一刻可是蘸满了甜蜜的爱

宝贝引导我，牵我的手，如果你愿意，我能捉紧你

不要拒人于千里之外，只顾袖手旁观，我要你女孩，难道你没看到吗……

 

帮帮我，告诉我你要什么

帮帮我，告诉我你为何要离去

宝贝救救我，没有你，我的整个世界会崩溃

没有你，我想我会发疯，单思中的生活就如在狱中

我要你回家，我不想影孤只单

 

再给我一次机会，我想做你的爱人，女孩你拥有了我

双漆跪下，哭求着，为了你的爱，我愿赴汤蹈火，在所不惜……CE

 

 

1 edge   

n.边(缘)；刃；优势；v.侧着移动，徐徐移动

参考例句：

• Sight along the edge to see if it's straight.顺着边目测，看看直不直。
• She lived on the extreme edge of the forest.她住在森林的最边缘。

2 confused   

adj.困惑的，烦恼的

参考例句：

• They asked so many questions that they confused me.他们问了许多问题，都把我弄糊涂了。
• A wise man is never confused.智者不惑。

3 used   

adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常

参考例句：

• I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
• He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。

4 apart   

adv.除去，撇开；分开；相隔，相距

参考例句：

• I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
• I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。

5 prison   

n.监狱(禁)；拘留所

参考例句：

• They put him in a prison.他们将他逮捕入狱。
• If you go on like this you will be put into prison. 你这样下去会进监狱的。

6 begging   

v.乞讨( beg的现在分词 )；乞求；请求；（狗蹲坐在后腿上将前爪抬起）等食物

参考例句：

• They went from house to house, begging the people for bread. 他们挨家挨户地向人们乞食。 来自《简明英汉词典》
• In the old days his family existed by begging. 从前，他们一家靠乞讨度日。 来自《简明英汉词典》