I'm With You

I'm With You

 

I’m standing¹ on a bridge 

I’m waiting in the dark    

I thought that you’d be here by now 

There’s nothing but the rain 

No footsteps on the ground 

I’m listening but there’s no sound

 

Isn’t anyone trying to find me?

Won’t somebody come take me home

It’s a damn cold night

Trying to figure out this life

Won’t you take me by the hand

Take me somewhere new

I don’t know who you are but I

I’m with you 

I’m with you

 

I’m looking for a place

I’m searching for a face

Is anybody here I know

‘Cause nothing’s going right

And everything’s a mess

And no one likes to be alone

 

Isn’t anyone trying to find me

Won’t somebody come take me home

 

It’s a damn cold night

Trying to figure out this life

Won’t you take me by the hand

Take me somewhere new

I don’t know who you are but I

I’m with you 

I’m with you

 

Why is everything so confusing

Maybe I’m just out of my mind

Yeah yeah ...

 

和你在一起

 

我伫立在桥上

在黑暗中等待

我以为此刻你应该已到来

但我身边只有大雨滂沱

没有任何脚步声传来

我一直在聆听/但没有声音

 

难道没有人在寻找我

没有人肯带我回家

在这寒冷的夜里

我试着理清我的生活

你能否牵着我的手

带我到一个崭新的世界

我并不知道你是谁, 但我

和你在一起

和你在一起

 

我在寻找一个地点

我在找寻一张面孔

这里是否有我认识的人

只因一切都似乎出错

变得如此混乱不堪

没有人喜欢孤独

 

难道没有人在寻找我

没有人肯带我回家

 

在这寒冷的夜里

我试着理清我的生活

你能否牵着我的手

带我到一个崭新的世界

我并不知道你是谁,但我

和你在一起

和你在一起

 

为什么这一切让我困惑

也许我只是一时头脑不清

 

 

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。