2015年CRI 习近平出席解放军代表团全体会议 公安部发唁电悼念上海牺牲交警

 

Chinese president Xi Jinping has issued a new call to increase the combat-readiness of this country's troops.

Xi Jinping, who is also the Chair of the Central Military Commission, also says greater civil-military integration¹ is needed.

The comments have been made while addressing deputies from People's Liberation Army attending the annual legislative² sessions in Beijing.

While China doesn't face any conflict situations at the moment, the country's military is frequently called on to help in emergency situations, such as natural disasters.

The ministry³ of Public Security has issued a response to the death of a police officer in Shanghai this week, vowing⁴ to "crack down" on anyone who violates the orders of police officers.

A police officer in Shanghai died this week after trying to stop a vehicle which had made an illegal left-turn at an intersection⁵.

Instead of stopping, the suspect stepped on the gas, dragging the police officer for around 10-meters before he let go.

The 32-year old officer later died of head injuries.

1 integration   

n.一体化，联合，结合

参考例句：

• We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
• This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。

2 legislative   

n.立法机构，立法权；adj.立法的，有立法权的

参考例句：

• Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
• Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。

3 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

4 vowing   

起誓，发誓（vow的现在分词形式）

参考例句：

• President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
• President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。

5 intersection   

n.交集，十字路口，交叉点；[计算机] 交集

参考例句：

• There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
• Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。