2015年CRI 公安部部署开展猎狐2015专项行动 以色列葡萄牙申请加入亚投行

 

Chinese authorities have launched the latest version of the "Fox Hunt" campaign to track down corrupt¹ officials who are at-large overseas.

The Ministry² of Public Security says its part of the larger campaign, codenamed "Sky Net," focusing on nabbing corrupt officials or suspects who have fled to industrialized countries.

At the same time, Chinese authorities are hoping to work with other countries to step-up the extradition³ of corrupt officials who have fled overseas.

Officials in-charge of the "Sky Net" program say they're going to focus on both pursuit and persuasion⁴ in getting economic fugitives⁵ back to China.

Authorities nabbed 680 suspects in last year's "Fox Hunt" campaign.

It's been revealed Israel and Portugal have also submitted applications to join the Asian Infrastructure⁶ Investment Bank as founding members.

The two countries officially submitted their written applications before the deadline.

Around 3-dozen countries have applied⁷ to be founding members of the bank, including the UK, Germany, France, Italy and Australia among others.

The AIIB is expected to be formally established by the end of this year.

1 corrupt   

v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的

参考例句：

• The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
• This judge is corrupt.这个法官贪污。

2 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

3 extradition   

n.引渡（逃犯）

参考例句：

• The smuggler is in prison tonight,awaiting extradition to Britain.这名走私犯今晚在监狱，等待引渡到英国。
• He began to trouble concerning the extradition laws.他开始费尽心思地去想关于引渡法的问题。

4 persuasion   

n.劝说；说服；持有某种信仰的宗派

参考例句：

• He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说，他才决定离开。
• After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后，她同意去了。

5 fugitives   

n.亡命者，逃命者( fugitive的名词复数 )

参考例句：

• Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
• Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分

6 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

7 applied   

adj.应用的；v.应用，适用

参考例句：

• She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
• This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。