2015年CRI 中国正式发布水十条 猎狐2015启动半月20名境外逃犯落网

 

The Chinese government has unveiled a nationwide action plan to combat water pollution.

The plan aims to reduce pollutants¹, improve drinking water and promote water saving.

Under the plan, more than 70 percent of the water in the country's major river valleys should be in good condition by 2020.

Small factories in sectors² including papermaking, insecticides and tanning will be shut down by the end of 2016.

The government will also implement³ progressive surcharges for excessive non-residential water use by the end of 2020.

The number of Chinese fugitives⁴ wanted for economic crimes who have been captured since the beginning of this month has reached 20.

The group has been rounded up under the "Fox Hunt 2015" campaign.

The Ministry⁵ of Public Security says efforts will be made to improve the database of economic fugitives in order to advance the operation.

Chinese authorities have been working with global law enforcement to track down corrupt⁶ officials who have fled overseas after stealing public funds.

Last year's campaign saw the return of 680 fugitives.

1 pollutants   

污染物质（尤指工业废物）( pollutant的名词复数 )

参考例句：

• Pollutants are constantly being released into the atmosphere. 污染物质正在不断地被排放到大气中去。
• The 1987 Amendments limit 301(g) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants. 1987年的修正案把第301条（g）的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法

2 sectors   

n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形

参考例句：

• Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
• Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》

3 implement   

n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行

参考例句：

• Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
• The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。

4 fugitives   

n.亡命者，逃命者( fugitive的名词复数 )

参考例句：

• Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
• Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分

5 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

6 corrupt   

v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的

参考例句：

• The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
• This judge is corrupt.这个法官贪污。