2015年CRI 动物权利保护组织抗议玉林狗肉节

 

Around 25 animal activists² protesting the killing³ and eating of dogs gathered outside the city government offices in Yulin as a local festival where residents cook and eat dogs gets underway.

An activist¹ expresses his concern.

"At the Dongkou market they are slaughtering⁵.. the water, the environment, what kind of environment is it? Have they carried out food safety inspections⁶? They've never done it, here they bring the dogs over and slaughter⁴ them immediately, then immediately they're turned into a crispy dog dish."

Down at the market some locals have defended their tradition.

"Is there not logic⁷? And is there a law? You eat steak, if I told you not to eat steak would that be ok?"

Thousands of dogs are expected to end up on the dining table during the city's annual dog meat festival, which marks the peak of summer.

Locals get together to eat dog meat and lychees, two foods considered to have "hot" energy.

In recent years the event has found itself in the firing line of China's animal rights movement, turning Yulin into a battle ground between those who want to protect the animal and those who would rather just eat it.

The Yulin government has promised to crack down on anyone caught stealing dogs and to ensure food safety, and has banned the slaughter of dogs in public.

For CRI, this is Luo Wen.

1 activist   

n.活动分子，积极分子

参考例句：

• He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
• He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。

2 activists   

n.（政治活动的）积极分子，活动家( activist的名词复数 )

参考例句：

• His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
• Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》

3 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

4 slaughter   

n.屠杀，屠宰；vt.屠杀，宰杀

参考例句：

• I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
• Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。

5 slaughtering   

v.屠杀，杀戮，屠宰( slaughter的现在分词 )

参考例句：

• The Revolutionary Tribunal went to work, and a steady slaughtering began. 革命法庭投入工作，持续不断的大屠杀开始了。 来自英汉非文学 - 历史
• \"Isn't it terrific slaughtering pigs? “宰猪的！ 来自汉英文学 - 中国现代小说

6 inspections   

n.检查( inspection的名词复数 )；检验；视察；检阅

参考例句：

• Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
• Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》

7 logic   

n.逻辑(学)；逻辑性

参考例句：

• What sort of logic is that?这是什么逻辑？
• I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。