-
(单词翻译:双击或拖选)
The development project, named "East Montage", covering over 400 thousand square meters, has cost a total of 8 billion yuan, or 1.26 billion, U.S. dollars.
With a canal, European-style buildings, and frescoes1 reminiscent of renaissance-era Italy, the developer, Dalian East District Corporation, not only aims to build commercial real estate, but also a to build a landmark2 for Dalian city itself.
Zhang Juan, a local resident queuing up for a ride on the gondola3, says the East Montage has already attracted a significant crowd of tourists as of late October.
"This is a good thing. This is an opportunity for people who could not go abroad to enjoy the same scenery as that in foreign countries, and expand their vision to learn more about foreign customs and practices. This is really good."
Many tourists believe that east Montage has provided a pleasant blend of nature and classical occidental architecture.
According to Yan Wei, Vice4 General Manager of Dalian East, four kilometres of a Venetian-style canal have been constructed.
"We took architecture from Venice and France as blueprints5. We channelled sea water to the 4-kilometre-long canal to create what is for China an unprecedented6 kingdom on the ocean and architectural development complex. Proudly, our East Montage project, since the start of its construction, has made room for the capacity of an urban culture with iconic buildings."
Yan said that the city is not a direct copy of a classical European city, but is a combination of western and local culture.
"Each building has its own prototype design. I'm not saying that we copied these designs, but we have integrated the maritime7 and regional cultures of Dalian together with its humanistic principles, and further expanding, innovating8, and improving them. It combines the western and Dalian's features, integrating Dalian's ideals and maritime culture."
Most of the completed development in East Montage has already been sold, but plenty of the other unfinished buildings in the city are still up for sale.
Development projects such as East Montage are not uncommon9 across China. In 2007 Shanghai built its own "mini Paris" complete with a small scale Eiffel Tower, and a detailed10 building-by-building replica11 of an Austrian village was finished in southern Guangdong province in 2012.
For CRI, I'm Xie Cheng.
1 frescoes | |
n.壁画( fresco的名词复数 );温壁画技法,湿壁画 | |
参考例句: |
|
|
2 landmark | |
n.陆标,划时代的事,地界标 | |
参考例句: |
|
|
3 gondola | |
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船 | |
参考例句: |
|
|
4 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
5 blueprints | |
n.蓝图,设计图( blueprint的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 unprecedented | |
adj.无前例的,新奇的 | |
参考例句: |
|
|
7 maritime | |
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的 | |
参考例句: |
|
|
8 innovating | |
v.改革,创新( innovate的现在分词 );引入(新事物、思想或方法), | |
参考例句: |
|
|
9 uncommon | |
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
10 detailed | |
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的 | |
参考例句: |
|
|
11 replica | |
n.复制品 | |
参考例句: |
|
|