纯正地道美语 第58期(外教讲解):This Is Your Captai

Daily Life - This Is Your Captain Speaking (C0058)
A: And the next thing you know, we’re running towards the... Oh...did you feel that?
B: Yeah, don’t worry about it; we’re just going through a bit of turbulence¹.
C: Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. It looks like we’ve hit a patch of rough air, so we’re going to have a bit of a bumpy² ride for the next several minutes, and...
A: This why I hate flying... Oh!
C: At this time, I’d like to remind all of our passengers to fasten their seat beltsand remain seated until the fasten seat belt sign is turned off. Please ensure that all cabin baggageis carefully stowed under the seat in front of you. I’ll be back back to update you in a minute.
A: Did you hear that? Brent!
B: Don’t worry about it. This is totally normal. It happens all the
C: Ah, ladies and gentlemen, this is your captain again. We’ve got quite a large patch of rough air ahead of us, so for your safety, we will be suspending in-flight service. I would ask all in-flight crew to return to their seats at this time. I would also like to ask that all our passengers refrain from using the lavatory³ until the seat belt sign has been switched off We can expect...

1 turbulence   

n.喧嚣，狂暴，骚乱，湍流

参考例句：

• The turbulence caused the plane to turn over.空气的激流导致飞机翻转。
• The world advances amidst turbulence.世界在动荡中前进。

2 bumpy   

adj.颠簸不平的，崎岖的

参考例句：

• I think we've a bumpy road ahead of us.我觉得我们将要面临一段困难时期。
• The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.铺好的宽阔道路渐渐变窄，成了一条崎岖不平的小径。

3 lavatory   

n.盥洗室，厕所

参考例句：

• Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗？
• The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间，盥洗室暂停使用。