纯正地道美语 第92期(外教讲解):1950's

The Weekend - 1950’s (C0092)
A: Heya, Tracy. How are you doin’?
B: I’m swell¹, Sandy!
A: Hey listen, you wanna go to the sock hop² with me this Friday? It’ll be a blast!
B: First of all it’s the Sadie Hawkins dance. The girls gotta ask the guys. Also...
A: Oh, right. So when are you gonna ask me? I’ve had my eye on you for a while.
C: Hey, buddy³. Ease off my girl, man. Or do you want a knuckle-sandwich?
B: Cool it, guys.
A: Your girl? Says who?
C: Says me, pipsqueak!

 

1 swell   

vi.膨胀，肿胀；增长，增强

参考例句：

• The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
• His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。

2 hop   

n.单脚跳，跳跃；vi.单脚跳，跳跃；着手做某事；vt.跳跃，跃过

参考例句：

• The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛，看谁单足跳跃最快。
• How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远？

3 buddy   

n.（美口）密友，伙伴

参考例句：

• Calm down,buddy.What's the trouble?压压气，老兄。有什么麻烦吗？
• Get out of my way,buddy!别挡道了，你这家伙！