纯正地道美语 第122期(外教讲解):The Weekend - 1990’

A: Hey four-eyes! What’s up,man, how have you been?

B: Not bad, just went to the mall and picked up some junk. Check out my new Adidas!

A: Those are dope! You are gonna be getting mad props¹ from the gang, man. Anyways, have you
seen Betty lately?

B: Dude, don’t even go there. That girl started tripping cuz I went to the movies with Veronica the other day.I was like ”look, you knew how I was before you got with me”.

A:That’s right! Your such a playa, man. Dude, there’s Mad Max. Let’s go say hi.

B:Max! Whassup! Are you okay? You look like you just saw a ghost.

C:I got an F in English class. My life is over...

A: Dude, get over it! You need to lay off the books for a while and have some fun! Come on, let’s bounce.

C: Where are we going? Oh, crap. My dad is gonna go postal² when he finds out about this.

A: I’m gonna open a can of whopass on you if you don’t come with me now!

C: Okay, okay. Geez...
 

1 props   

小道具； 支柱( prop的名词复数 )； 支持者； 道具； （橄榄球中的）支柱前锋

参考例句：

• Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
• The government props up the prices of farm products to support farmers' incomes. 政府保持农产品价格不变以保障农民们的收入。

2 postal   

adj.邮政的，邮局的

参考例句：

• A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
• Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。