大家说英语 第572期:你刚刚说什么?(1)

Conversation¹ A

对话A

Susie: Alex, where are you going²?

苏西：阿莱克斯，你要去哪里？

Alex: I'm going to the Jungle³ Café. I want a sugar cookie⁴.

阿莱克斯：我要去丛林咖啡馆。我想要一块糖果曲奇。

Susie: Yummy! Can you get me one, too?

苏西：那很好吃！你能给我也买一片吗？

Alex: OK, I'll buy you two.

阿莱克斯：好的，我给你买两片。

Susie: No, I only want one cookie.

苏西：不，我只想要一片。

Alex: What? You just said⁵, "Get me two."

阿莱克斯：什么？你刚刚说“给我带两片。”

Susie: No, I said, "Get me one, too."

苏西：不是，我说的是“给我也带一片。”

Alex: Oh! OK. Sorry, I didn't hear you correctly⁶.

阿莱克斯：哦！好吧。抱歉，我听错了。

Conversation B

对话B

Taylor: What are you looking at, Linda?

泰勒：你在看什么，琳达？

Linda: It's just a fashion⁷ app.

琳达：这是一款时尚APP。

Taylor: Are there any good deals⁸ on there?

泰勒：上面有什么比较划算的吗？

Linda: Well, this cute pair of shoes is only $25.

琳达：恩，这双可爱的鞋子只要25美元。

Taylor: Buy them!

泰勒：买吧！

Linda: Huh? Are you leaving?

琳达：哈？你要走了？

Taylor: No. Why do you ask?

泰勒：不是。为什么你这么问？

Linda: You said, "Bye then."

琳达：你说的是“那就拜拜吧。”

Taylor: Oh! No! I said, "Buy them." You should buy those shoes!

泰勒：哦！不！我说的是“买下吧。”你应该买下这双鞋！

1 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

2 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

3 jungle   

n.丛林，密林；原始林

参考例句：

• The lion is the king of the jungle.狮子是丛林之王。
• Wild animals live in the jungle.野生动物们生活在丛林中。

4 cookie   

n.(pl.cookies)小甜饼

参考例句：

• I can't have my cookie.我就吃不下饼干。
• What happened after alice ate some cookie?爱丽丝吃了点饼干后发生了什么？

5 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

6 correctly   

adv.正确地；实事求是

参考例句：

• Very few people can pronounce my name correctly.很少有人能把我的名字念正确。
• Article 10provides that all businesses must be registered correctly.第十款规定所有的企业必须正确地登记注冊。

7 fashion   

n.流行，风尚，时样，时装；v.形成，造，作

参考例句：

• The style of cloth is in fashion nowadays.现在这种布料正流行。
• She was dressed in the latest fashion.她穿着最新时装。

8 deals   

n.（一笔）交易( deal的名词复数 )；许多；待遇；发牌v.[牌戏]分( deal的第三人称单数 )；分配；经营；施予

参考例句：

• Our agent in New York deals with all US sales. 我们在纽约的代理商经办在整个美国的销售。
• An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明，总统对这些交易一无所知。