大家说英语 第573期:你刚刚说什么?(2)

Conversation A

对话A

Rob¹: Hey, Susie. Here are the flowers you wanted.

罗布：嘿，苏西，这是你要的花。

Susie: Flowers? I didn't want any flowers!

苏西：花？我没有要花呀！

Rob: What? You said, "When you go to the store, please get me some flowers."

什么？你之前说“你去店里的时候，请帮我买一些花。”

Susie: I didn't say flowers. I said flour! I want to bake a cake.

苏西：我不是说花，我是说面粉！我想要做一个蛋糕。

Rob: Oh! Oops². That's my mistake. I'm sorry, Susie.

罗布：哦！糟糕，是我的错。苏西，对不起。

Susie: It's OK, Rob, as long as I can keep these flowers. They are beautiful.

苏西：罗布，没关系。只要我能够留下道些花就好。这些花很美。

Conversation B

对话B

Rob: Taylor, that burger looks delicious.

罗布：泰勒，那个汉堡看起来很美味。

Taylor: It is! I'm sure there are some others in the kitchen.

泰勒：确实很美味！我相信厨房里一定还有一些。

Rob: Whose mother is in the kitchen?

罗布：谁的母亲在厨房里？

Taylor: Huh... I don't know. Why are you asking me that?

泰勒：额...我不知道。你为什么问我这个？

Rob: You said, "There are some mothers in the kitchen."

罗布：是你说：“厨房里有几位母亲。”

Taylor: No, I said that there are some other burgers in the kitchen.

泰勒：不是。我是说厨房里还有一些汉堡。

Rob: Oh! Sorry, I didn't hear you properly.

罗布：哦！对不起，我听错了，我没有听清楚你说的。

1 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

2 oops   

int.哎哟（ 表示惊讶；沮丧；狼狈；轻度道歉等）

参考例句：

• Oops!I'm on the wrong plane!糟糕！我上错飞机了！
• Oops!I nearly dropped my cup of tea!哎呀！我险些儿把自己的一杯茶掉到地上！