【跟着美剧练发音】老友记8

 [Scene: Ross'apartment. Chandler and Joey are there. Ross enters with a pizza.]

Ross: Alright boys, let's eat.

Chandler: Oh, did you get that from the 'I Love Rachel' pizzeria?

Ross: You still on that?

Chandler: Oh, come on.What was with that whole Black Bart speech? (mimicking): "When I play poker¹, I'm not a nice guy!"

Ross: You are way off, pal².

Joey: No, I don'tthink so, see Ross, because I think you love her.

Ross: Um.... no.See, I might've had feelings for her at one time—not any more. I just—I...

(Marcel makesa screeching³ noise in background.)

Ross: Marcel!Where are you going with that disc?

(Marcel puts a CD in the player.)

Ross: You are not putting that on again! Marcel, OK—if you press that button, you are in very,very big trouble.

(The LionSleeps Tonight starts to play. Marcel starts to dance.)

1 poker   

n.扑克；vt.烙制

参考例句：

• He was cleared out in the poker game.他打扑克牌，把钱都输光了。
• I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了，可以玩些花样。

2 pal   

n.朋友，伙伴，同志；vi.结为友

参考例句：

• He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
• Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着，小子，我不让你再和我妹妹说话了。

3 screeching   

v.发出尖叫声( screech的现在分词 )；发出粗而刺耳的声音；高叫

参考例句：

• Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
• the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景