【跟着美剧练发音】Gossip Girl50

 文本：

B: 2200. Fair.

S: It's 90th percentile.

B: Which means Nelly Yuki probably got 2300.

S: And you don't even talk to her. why do you care how she does?

B: Nelly Yuki has her sights set on Yale, too. What are the odds¹ of them accepting two girls from constance? And have you seen Nelly Yuki's extracurriculars? I need to kick her well-rounded ass².

S: And they say you've lost your edge.

B: Nelly Yuki must be destroyed.

S: Why do you keep saying her name？

B: Because it's Nelly Yuki.

Ew,gross. Incoming--Chuck. You ready?

S: No, I gotta wait for Dan. He's pretty stressed.

He doesn't do well in tests, so... 

B:Performance anxiety?

S: Bye,Blair.

1 odds   

n.让步，机率，可能性，比率；胜败优劣之别

参考例句：

• The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
• Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗？

2 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。