【跟着美剧练发音】美剧美语059期

M：Where are all my underpants?!

L：Did you check your suitcase?

M：Let's go!

T：And go they went...all the way to St.Cloud, minnesota, Marshall's hometown. And as Lily stepped into her fiance's boyhood home, she received a big welcome.

M/L：Hello, we're home！

全家：Hello...hey...

T：A very big welcome. You see, at six-foot-four, Marshall was the runt of the Eriksen Clan¹.

L：Wow, I forgot how tall you guys are.

父：Where's my almost daughter-in-law?

L：Here I am!

父：Come here! Oh...oh,you got yourself a great little bride² here, son.

1 clan   

n.氏族，部落，宗族，家族，宗派

参考例句：

• She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
• The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以，中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。

2 bride   

n.新娘

参考例句：

• The bride is wearing a wedding dress made of lace.新娘穿一件蕾丝婚纱。
• We drank a toast to the bride and bridegroom.我们向新娘新郎敬酒。