【跟着美剧练发音】美剧美语129期

【英文】Dear diary,Today will be different. It has to be. I will smile, and it will be believable. my smile will say: "I'm fine, thank you." "Yes, I feel much better." I will no longer be the sad little girl who lost her parents. I will start fresh¹. Be someone² new. It's the only way I'll make it through.

【翻译】亲爱的日记:今天将不同以往，必须要！我会微笑，也会让别人相信。我的微笑会说"我很好，谢谢"。"是的，我好多了"我不再是痛失双亲的悲伤女孩儿了。我要重新开始，做不同的自己。这是我能挺过去的唯一办法。

1 fresh   

adj.新鲜的；无经验的；淡(水)的；精神饱满的；纯洁无瑕的；生动的；adv.最近地；n.涌流

参考例句：

• The air is quite fresh there.那儿的空气很清新。
• Have you got fresh news?你有最新的消息吗？

2 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。