【跟着美剧练发音】美剧美语215期

 【英文】

If blair's gotta watch her back, serena needs to keep an eye on her heart. We hear it may have been stolen by lonely boy. Putting out an a.p.b, gossip¹ girl.

 

【翻译】

如果Blair怕有人赶超自己需要看好自己的背的话，那serena就得看好自己的心了，据说，它被孤独男孩偷走了。全面通缉，绯闻少女。

1 gossip   

n.流言蜚语，爱说长道短的人；vi.传播流言

参考例句：

• She broadcast the gossip all over the town.她将这个流言传遍全镇。
• They spread a lot of tacky gossip about his love life.关于他的爱情生活，他们散播了许多不堪的闲言闲语。