【跟着美剧练发音】美剧美语245期

【英文】

Spotted--big brother to the not-quite rescue. Too bad no one told him you can't save a damsel if she loves her distress¹.

 

【翻译】

注意了，大哥来救场了，没人告诉他，如果一个姑娘喜欢冒险，那就没法救她。

1 distress   

n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛

参考例句：

• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
• Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。