【跟着美剧练发音】美剧美语306期

【英文&原音】

work's been kicking my ass¹ lately. the old man doesn't wear the hours as well as he used to.

 

 

【翻译】

我最近都要忙死了。人老了也不中用了。

1 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。