【跟着美剧练发音】美剧美语336期

 【原文】

we can talk about your problems¹,But I'm not gonna have any of that.Always trust² your feelings³.so what do I do？You don't do anything.I’ll take care⁴ of it. Thank you Mama.I'm sorry I had⁵ to hit you，but we're strong people.We don't cry about our problems.we find ways to fix⁶ them.

【翻译】

有问题我们可以好好谈，别像个娘们儿.要相信自己的感觉.

那我应该怎么办？你不需要做什么，我来解决.谢谢，妈妈.很抱歉我打了你，但我们得坚强点.出问题时我们不能哭.我们要想办法解决.

1 problems   

n.问题( problem的名词复数 )；疑难问题；习题；思考题

参考例句：

• It was an action replay of the problems of his first marriage. 这是他第一次婚姻问题的重演。
• a few admin problems 一些行政问题

2 trust   

n.信任，信赖，盼望，希望，赊卖，热望，切望；adj.信托的，被信托的

参考例句：

• I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
• In some things you must trust to your elders.有些事情你得依靠长辈。

3 feelings   

n.感情；情绪；心情；情感；感觉( feeling的名词复数 )；感情；同情；知觉

参考例句：

• She had feelings of guilt about leaving her children and going to work. 她因离开自己的孩子去工作而感到内疚。
• Are you being completely honest about your feelings? 你丝毫没有隐瞒你的感情吗？

4 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

5 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

6 fix   

v.使...固定，修理，准备

参考例句：

• I'll try to fix it soon.我将尽快修理它。
• I'm going to stay behind and fix dinner.我会留下来安排晚餐。