【跟着美剧练发音】美剧美语385期

【原文】

It doesn't take much for her to fall off the wagon¹.I know she seems like a very strong woman but....She has a major weakness.

【翻译】

但是江山易改，本性难移。我知道她看着像个坚强的女人。但是她有致命弱点。

1 wagon   

n.四轮马车，手推车，面包车；无盖运货列车

参考例句：

• We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
• The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。