【跟着美剧练发音】美剧美语730期

Harry¹: Hagrid.

 

Hagrid: Hello, don’t wish to be rude, but I’m in no state to entertain today.

 

together: We know about the sorcerer’s stone.

 

Hagrid:Oh.

 

Harry:We think Snape’s tring to steal it.

 

Hagrid: snape? Are you still on about him,are ya?

 

Harry:Hagrid, we know he’s after the stone.We just don’t know why.

 

Hagrid:Snape is one of the teachers protecting the stone. He won’t steal it.

 

Ron:What?

 

Hagrid:Hou heard. Come on.i’m a bit preoccupied[priˈɒkjupaɪd]被抢先占有的 today.

 

Harry: Wait a minute. One of the teachers?

 

Hemione：Of course. There are other things defending the stones, aren’t there? Spells， enchantments[ɪnˈtʃɑ:ntmənt]魔法.

 

Hagrid:That’s right. Waste of bloody² time, if you ask me. Ain’t no one gonna get past, fluffy['flʌfɪ]毛茸茸的. Ain’t a soul knows how, except for me and Dumbledore. I shouldn’t have told you that.

1 harry   

vt.掠夺，蹂躏，使苦恼

参考例句：

• Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。
• Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

2 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。