【跟着美剧练发音】美剧美语845期

对白：

PIG’S MOTHER:What do you mean he’s not here?It’s my son’s birthday.All he wanted was¹ to meet the Dragon Warrior².

GOOSE:How about some tofu³ birthday cake instead⁴ ,huh?

PIG’S MOTHER:You know,I think we’ll just try another time.When do you think he’ll 

be back?

GOOSE:I don’t know .OK,I don’t know.Maybe never.I mean ,I worry,OK?But that’s my job,I’m his dad.At least⁵ ,I was his dad.Why did⁶ he have to go and save⁷ 

China?I know why.But why?He’s just one little panda.

                                                    (此时熊猫出现在店门口)

So,how did it go?Did you save China?

PANDA:Yep.

GOOSE:Well ,I knew you would⁸.That’s why I had⁹ new signs made¹⁰.

“My son saved¹¹ China.You,too,can save.Buy one dumpling,get one free¹².”

PANDA:Hey ,that’s pretty good deal¹³.

GOOSE:Would you like to try one ?

PANDA:Maybe later¹⁴.There’s something I should tell you.While¹⁵ I was gone,I found¹⁶ the 

village where I was born¹⁷.I found out how I ended up in that radish(小萝卜） basket.

GOOSE:You did?

PANDA:I know who I am.

GOOSE:You do?

PANDA:I’m your son.

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 warrior   

n.勇士，武士，斗士

参考例句：

• The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
• A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。

3 tofu   

n.豆腐

参考例句：

• I ate tofu for lunch today.我今天午餐吃豆腐.
• He can make many dishes with tofu.他会用豆腐做很多菜。

4 instead   

adv.代替；顶替

参考例句：

• She decided to leave here on Sunday instead of Monday.她决定星期日而不是星期一离开这里。
• Will you go to the party instead of me?你替我赴宴好吗？

5 least   

adj.最小(少)的；adv.最少(小；不)；n.最小(少)

参考例句：

• He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。
• The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。

6 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

7 save   

n.救援，救球，节约；v.解救，保存，节省；prep.除...之外

参考例句：

• Why didn't you save me?你为什么不救我？
• We have to save old newspapers.我们得保存旧报纸。

8 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

9 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

10 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

11 saved   

v.拯救( save的过去式和过去分词 )；收集；保留；避免

参考例句：

• They scrimped and saved to give the children a good education. 他们省吃俭用，为的是攒钱让孩子受到良好的教育。
• She had saved a few titbits for her cat. 她给猫留了点好吃的东西。

12 free   

adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地

参考例句：

• I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
• There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。

13 deal   

n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配

参考例句：

• Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
• Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。

14 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

15 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

16 found   

v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到

参考例句：

• I found him at home.我发现他在家。
• The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。

17 born   

v.动词bear的过去分词；adj.出生的，与生俱来的

参考例句：

• The baby can cry as soon as he is born.婴儿生下来就会哭。
• I feel as if I had been born again.我有一种再生之感。