【跟着美剧练发音】美剧美语905期

DANIEL：Whatare you still doing here?

TYLER： Waitingfor you, Danny. Always waiting for you.

DANIEL：Youneed to go. Now.

TYLER： Stepahead of you. I got myself a ticket back to Cali tonight. I thought maybe youcould come with me. I mean, come on. We're best buds¹, remember?

DANIEL：We'renothing, Tyler. We're done.

TYLER：Oh,Danny, Danny, Danny, Danny. I know you don't mean that.

DANIEL：Oh,I do.

TYLER： Whatare you afraid of... Me?

DANIEL：Stopit. I want you out of here and out of my life.

TYLER： That'simpossible. We know way too much about each other. And I know way too muchabout your family.

DANIEL： Oh,are you threatening me?

TYLER： Idon't know. Do I need to? Look at you, so perfect. You really do lead such acharmed life. Good thing daddy's money takes up the slack², because you'rereally not that bright, are you?

DANIEL：No,you're right. I should've realized what a worthless³ parasite⁴ you are a lotsooner.

 TYLER：I'dwatch my mouth if I were you. As pretty as it is, it could get you into moretrouble than you could handle. Who are you calling?

DANIEL：Thecops.

TYLER： Iguess you really are afraid of me. Maybe you're not as stupid as I thought.Have a nice life, Danny.

1 buds   

芽( bud的名词复数 )； 苞； 半开的花； 未长大的叶

参考例句：

• the first buds appearing in spring 春天的初芽
• Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring. 柳枝绽青报春来。

2 slack   

adj.松弛的，萧条的，懈怠的；vt.使松弛

参考例句：

• Slack off those ropes there,there's a storm coming!把那里的绳索放松，暴风雨就要来了！
• Some are hard at work and some are slack in work.有的勤奋工作，有的则消极怠工。

3 worthless   

adj.无价值的，无用的，可鄙的

参考例句：

• Don't read worthless books.不要读没有用的书。
• He was worthless as a painter.他作为画家一事无成。

4 parasite   

n.寄生虫；寄生菌；食客

参考例句：

• The lazy man was a parasite on his family.那懒汉是家里的寄生虫。
• I don't want to be a parasite.I must earn my own way in life.我不想做寄生虫，我要自己养活自己。