【跟着美剧练发音】美剧美语943期

Alfred: be nice when Wayne Manor’s rebuilt [ri:'bilt]. You can swap¹ [swɒp] not sleeping in a penthouse ['penthaus] for not sleeping in a mansion² ['mænʃən]. Whenever you stitch [stitʃ] yourself up, you do make a bloody³ mess.

Bruce: yeah, it makes me learn from my mistakes.

Alfred: you ought to be pretty knowledgeable⁴ by now, then.

Bruce: my armor ['ɑ:mə], I’m carrying too much weight. I need to be… I need to be faster.

Alfred: I’m sure Mr. Fox can oblige [ə'blaidʒ]. Did you get mauled [mɔ:l] by a tiger?

Bruce: it was a dog. It was a big dog. There were more copycats ['kɔpi,kæt] last night, Alfred, with guns.

Alfred: why not hire them, take the weekend off?

Bruce: that wasn't exactly what I had in mind when I said I wanted to inspire [in'spaiə] people.

Alfred: I know. But things have improved.

1 swap   

n.交换；vt.交换，用...作交易

参考例句：

• I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
• This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。

2 mansion   

n.大厦，大楼；宅第

参考例句：

• The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
• The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

3 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

4 knowledgeable   

adj.知识渊博的；有见识的

参考例句：

• He's quite knowledgeable about the theatre.他对戏剧很有心得。
• He made some knowledgeable remarks at the meeting.他在会上的发言颇有见地。