【跟着美剧练发音】美剧美语983期

-Bella: I know what you are.

-Edward: Say it. Out. Loud. Say it.

-Bella: Vampire¹.

-Edward: Are you afraid?

-Bella: No.

-Edward: Then ask me the most basic question. What do we eat?

-Bella: You won't hurt me. Where are we going?

-Edward: Up the mountain. Out of the cloud bank. (cloud bank: 云堤) You need to see what I look like in the sunlight. This is why we don't show ourselves in sunlight. People would know we're different. This is what I am.

-Bella: It's like diamonds. You're beautiful.

-Edward: Beautiful? This is the skin of a killer², Bella. I'm a killer.

-Bella: I don't believe that.

-Edward: That's because you believe the lie. It's camouflage³. (camouflage: [ˈkæməˌflɑʒ]伪装，欺瞒) I'm the world’s most dangerous predator⁴.(predator: [ˈprɛdətɚ] 掠夺者，捕食其它动物的动物) Everything about me invites you in, my voice, my face, even my smell. As if I would need any of that. As if you could outrun me! (outrun: 比…跑得更快) As if you could fight me off. (fight off: 击败) I'm designed to kill.

-Bella: I don't care.

-Edward: I've killed people before.

-Bella: It does not matter.

-Edward: I wanted to kill you. I've never wanted a human's blood so much in my life.

-Bella: I trust you.

-Edward: Don't.

-Bella: I'm here. I trust you.

-Edward: My family, we're different from others of our kind. We only hunt animals. We've learned to control our thirst. But it's you, your scent⁵, (scent: 气味) it's like a drug to me. You're like my own personal brand of heroin⁶. (heroin: 海洛因) 

1 vampire   

n.吸血鬼

参考例句：

• It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆，而是个吸人血的妖精！
• Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说，孩子们晚上不敢去睡觉。

2 killer   

n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者

参考例句：

• Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
• The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。

3 camouflage   

n./v.掩饰，伪装

参考例句：

• The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装。
• The animal's markings provide effective camouflage.这种动物身上的斑纹是很有效的伪装。

4 predator   

n.捕食其它动物的动物；捕食者

参考例句：

• The final part of this chapter was devoted to a brief summary of predator species.本章最后部分简要总结了食肉动物。
• Komodo dragon is the largest living lizard and a fearsome predator.科摩多龙是目前存在的最大蜥蜴，它是一种令人恐惧的捕食性动物。

5 scent   

n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉

参考例句：

• The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
• The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

6 heroin   

n.海洛因

参考例句：

• Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了有史以来最大的一批海洛因。
• Heroin has been smuggled out by sea.海洛因已从海上偷运出境。